Еще немного на тему свт Эдмунда Мученика.

Понравилось, как протоиерей Андрей Филлипс в комментариях к тесту о житии свт Эдмунда уточняет, что, возможно, волк, охранявший голову святого до того, как её нашли люди, был вовсе и не волк, а  «собака-волкодав самого св. Эдмунда, с которой он обычно охотился. Возможно, лай волкодава воспринимался людьми как крик «Здесь, здесь, здесь!» (по-англ. – «Here, here, here»)».

...Вот такая апокрифическая лингвистика.