Все-таки рассказы о том, как, мол, коммерциализированы главные христианские праздники Пасха и Рождество на бездуховном Западе, можно считать очередным передергом преувеличением: ну да, перед католической (с поправкой на Британию — англиканской) Пасхой все магазины и торговые ряды на рыночной площади завалены шоколадными зайцами, крошечными яйцами в разноцветной глазури и cross buns (специальной выпечкой с крестом на верхушке), да, кругом плакаты "Easter is coming", или традиционный "Happy Easter" — но при этом в Страстную Пятницу (а она у англикан и католиков сегодня) на улицах, и так спокойных, еще тише (я не преувеличиваю: Л. тоже это отметил), много народу в церквах — католическом соборе на Хиллз стрит и в церкви святого Андрея на Сент Эндрю, да и в других тоже; по ВВС Литургия Великой Пятницы (у Православных в Страстную пятницу, как известно, литургия не совершается, а служат только утреню, Великие часы и великую вечерню), очень торжественная, передающая дух и значимость скорбного дня. 
Далеко еще не все британцы агностики или ньюэйджеры.

***

На улице по-прежнему непривычно холодно для позднемартовской Британии: сегодня днем было всего-то-навсего +4, а к вечеру поднялся сильный ветер. Но весну не остановить: Черри-Хинтон в полном соответствии со своим названием вся в цветущих вишнях, а в колледжевых садах Клэр и Тринити распустились крокусы и нарциссы. Никогда бы не подумала, что они окажутся теми еще стойкими оловянными солдатами и так героически будут противостоять ночным заморозкам. При этом они не вянут, не клонятся к земле, не бледнеют и не иссыхают. Точно, мистика. 

Суровые британские цветы, одним словом.