Несколько дней назад наткнулась на отличный блог о викторианской готической литературе: хорош он не только тем, что обращается к авторам, чьи имена уже давно не на слуху, в отличие от Диккенса, Теккерея, Троллопа или Гаскелл, но и тем еще, что тексты романов и повестей можно скачать по прямым ссылкам в блоге.
Имен там, надо признать, масса: в основном, это те писатели, которые в свое время были в Британии относительно популярны и у которых была своя аудитория — как у наших Кукольника или Бестужева-Марлинского, к примеру. Я, к стыду своему, с трудом вспомнила Уильяма Эйнсворта (манчестерского Эжена Сю), подивившись соседству с Блаватской (и как её хватало еще и на беллетристику?), — и там же, рядом с Джеромом К. Джеромом (писал пародийные ужастики) и Лоуренсом, какие-то совершенно незнакомые мне имена — леди Бесси Кайффин Тэйлор, Уильям Ходжсон и проч. В общем, читать — не перечитать. Где бы только время на всё найти, чтобы успевать и на русском, и на английском.
No comments :
Post a Comment