Есть все-таки в попытках электронных устройств исправить тебя что-то бесконечно-трогательное и наивное, вместе с тем подчас рождающее интересные словообразовательные кунштюки. Из последнего:

— “сверхскиф” (уверена, Блок бы заинтересовался); 

— вместо “легкомоторного самолета” самолет “легкоотборный” (призывает к вящей бдительности). 

...Ну, раздражает иногда, конечно, а совсем отключить как-то уже и жалко.