Самым главным событием на встрече издателей Cambridge University Press стало не то, что встреча была организована в одном из самых красивых мест Кембриджа — Красном Зале Фицуильям Музея (с полотнами Рейнольдса и Тернера на стенах) и даже не то, что в непринужденных беседах с шампанским и горькими шоколадками издатели как бы невзначай спрашивали авторов об их планах, которые принято называть творческими, — а то, что из ниоткуда в толпе вдруг появился фокусник с вечными тремя картами, и их как всегда никто не угадал, а потом мое обручальное кольцо очутилось на его связке ключей, и я этого даже не заметила. Но черт возьми как, Холмс?

Cambridge University Press теперь всегда будет связано для меня с тихим звяком ключей под лиловым льняным платком.