Monday 4 January 2016

War and Peace (BBC 1), episode 1: «...и вальсы Шуберта, и хруст французской булки»

Очень краткий апдейт по новой экранизации ВиМ по ВВС 1: представьте себе средней руки бордель в Бухаресте, где решили провести костюмированную вечеринку «Лео Толстой форева», во время которой статисты-мужчины играют желваками и пучат глаза, чтоб прочувствовать ответственность момента, а жантильные статистки в ситцевых платьях с добавлением полиамидного волокна и в пластиковых обручах вида «изделие номер шесть, диадема царская, одна штука» разоблачаются каждую секунду, призывно сверкая неаппетитными телесными подробностями — и вы получите горячечный пубертатный сон подростка-двоечника, которому завтра сдавать экзамен по литре, а он только и помнит, что Пьер в очках и дурак, Болконский — как поручик Ржевский, только не сморкается в гардину, а Наташа Ростова — это которая не Элен. 
Зачем я это досмотрела до конца, так и не поняла пока. Больше такой ошибки не повторю, конечно.

No comments :

Post a Comment