Впервые мы остановились в настоящем викторианском guest house — крошечном отеле, где хозяйка, настоящая британская тетушка-хлопотунья из романов Остин, отдает тебе ключи не только от номера, но и от входной двери, у которой растут розы и петунии, спрашивает, какой тост ты хочешь на завтрак — среднепрожаренный или подрумяненный как надо — и сетует, что все посетители с детьми уже уехали: каникулы закончились, впереди новый учебный год. В комнате пахнет засушенными цветами, и тихо звякают ходики на стене. Сейчас пойдем осматривать город.
***
Первые впечатления от Йорка: город цвета ржаного хлеба с магнетическими улочками и тюдоровскими покосившимися домиками, с древней стеной, идущей через весь город. Йорк — город свежести: жаркое солнце не отменяет его северной прохлады. В Йорке великое множество девушек, которых легко представить героинями — нет, не сестер Бронте, но, скорее, лилейными и легкоступыми девами из поэм Китса: это их manna dew.
***
А еще Йорк — по-настоящему традиционный английский город: такого количества tea rooms на душу населения (включая собакингов, породистых и не слишком) я не видела ни в Кембридже, ни в Кентербери, ни в Питерборо.
***
По соседству с нашим номером на первом этаже guest house'а обнаружилась библиотека — небольшая комната со стареньким шкафчиком орехового дерева и мягким диваном в цветочек, по которому разбросаны вышитые подушки (в моем детстве такие звались, кажется, думками). Левая сторона шкафчика уставлена посудой — потускневший чайный сервиз по случаю коронации Елизаветы II с ее парадным портретом, парочка фарфоровых доберманов и гипсовый заяц в фартуке (масон?), — а справа теснятся книги.
Есть разная макулатура, видимо, оставленная прошлыми посетителями — всякие даниэлы стил с трепетно дышащими девицами на дешевых мягких обложках, безымянные детективы и триллеры — все это небрежной стопкой сброшено в самый нижний угол, а на самом видном месте красуются тяжелые тома — “Деревни Британии”, “Сады Британии”, “Морские порты Британии” и что-то еще не менее значительное и британское. Книги объемные — аккурат донесешь до дивана в цветочек, устроишься в уголке, откроешь на 57 странице (деревня Элдерли Эдж неподалеку от Манчестера, на северо-западе, население..., сельское хозяйство... Уайтбэм роуд — улица с самыми дорогими домами), и тебя тотчас начинает клонить в сон — самый благотворный из всех возможных.
No comments :
Post a Comment