Tuesday, 9 January 2024

Тирск: йоркширские tutti quanti (ч. 1)

Утром собирались в нашу йоркширскую поездку (первая годовщина рождения внучки, невозможно пропустить), и погодные апдейты на телефоне совсем не радовали — часть валлийских графств затопило, усилилось наводнение на юго-западе (Бристоль и прилегающие к нему города и поселки) и в окрестностях Лондона, и шторм Хенк охватил большую часть Мидлендс, продвигаясь к северным графствам. Вот и мы отправились по его следам — ехали на север, и когда наш стыковочный поезд «Питерборо-Йорк» задержался, у меня упало сердце: успеем ли мы вообще до вечера, доедем ли?..
Нам несказанно повезло: состав подали с минимальной задержкой, и уже через полчаса мы летели в сторону Йоркшира. Я читала свежекупленную книгу Рэмзи Кемпбелла (его придуманные восточноанглийские города и поселки мало чем, на самом деле, отличаются от реальных: ну, разве что, в университетской библиотеке Кембриджа вам не выдадут «Некрономикон», да и то… может, стоит попробовать еще раз, и вот тогда…), поминутно отвлекаясь на пейзаж за окном: в районе Донкастера поезд превратился в морское судно, с очевидным усилием выгребая из болотистой, тинной и темной, воды, а потом хляби внезапно рассеялись, и картинка сменилась видами открыточных холмов с пасущимися на них овцами. В Йорке мы снова пересели на электричку и через 15 минут оказались в Тирске — конечном пункте нашего путешествия.
Тирск — это северный Йоркшир в миниатюре: зажиточный (в отличие от бедного востока, измученного безработицей), благообразный, увитый пряжей (все улочки покрыты корзинками с ярнбомбингом), с имбирными домами, игрушечной рыночной площадью, центральной гостиницей «Золотое руно» в здании эпохи позднего Регентства (в которой мы и остановились) и целым парадом чайных комнат, в которых вам подадут и full English, и afternoon tea. Неподалеку от центра, на Киркгейт («гейты» на севере страны достались в наследство от викингов) — темная и прекрасная готическая церковь Св. Марии с покосившимися надгробиями на очень старом погосте.
Мы проголодались и зашли на ланч в одну из чайных, где нам подали и сэндвичи с беконом, и яйца всмятку, и тосты — в общем, все то же самое, что ели герои Троллопа и сестер Бронте. К нашим акцентам здесь относятся со сдержанным (недоверчивым) интересом, но окают доброжелательно, певуче и по-северному длинно. Вечером увиделись с нашими и обняли Сашеньку, но это уже совсем другая история.

No comments :

Post a Comment