Об одном прошу вас — держитесь подальше от торфяных болот, когда силы зла властвуют безраздельно, и от интеллектуальной фейсбучной общественности, которая в очередной (который уже по счету) раз осуждает Лавкрафта. Порицает она его скопом за все плохое против всего хорошего — за бездарность, за скучный материализм в жизни, за нелепую женитьбу [такЪ!], за непременный расизм (куда ж без него-то). Общественности сочувствуешь (мучились, кололись, но жрали тексты запоем), однако ж не слишком: наспех прочитали его в ранней юности в плохих переводах, чуть позже одолели не самую лучшую лавкрафтовскую биографию, топорно переведенную на русский, зато мнение сформировали. Упаковали, тщательно послюнявили химический карандашик с наклейкой «не катит» и донесли до сведения друг друга, что нет, не соответствует. Оно и хорошо, и пусть их. Нам больше достанется.
No comments :
Post a Comment