Разбирала папки в шкафу, и с верхней полки упала пожелтевшая бумага: как выяснилось, это был паспорт самого высокого дерева в нашем саду, софоры японской, которая в документе зовется Scholar Tree.
Ну правда, как по-другому могло бы называться дерево в Кембридже. Только Ученым Деревом, только так.
Upd. Дорогой друг ЖИЛ внесла отличную поправку: дерево, конечно же, Школярское!
No comments :
Post a Comment