Friday 25 April 2014

Nothings and triviality

Стадии изучения английского:
1. Учишь как подорванный слова, времена, согласования, пытаешься как-то освоить произношение.
2. По-прежнему учишь слова, с грустью путаешься во временах, осваиваешь произношение по принципу: “Только бы поняли!”
3. С тоской понимаешь, что все слова все равно не выучить, и во время разговора как-то сами собой произносятся фразы вроде: “With muesli, just add milk, leave it overnight, then, after it has разбухнут, it's ready to eat”. Ну потом тебе подсказывают, что это было “soak”, и — вуаля! — ты вспомнил еще одно слово. На пять минут. А с произношением-то ты по-прежнему работаешь, ясное дело. Сейчас твой акцент сильный, но... Сильный.
4. etc. Работаем.

No comments :

Post a Comment