Main word of the year (En)

My main word of the year? Actually, two of them. “Fed up.”

I am fed up with:

1. Covid and everything related.

2. Self-isolation. Man, I swear to God, I love my house, but I’d be happy to bugger off somewhere else for at least a week. Cromer was bliss: I am forever thankful for an opportunity to escape the same bloody routine for a few days.

3. Zoom, Skype, WhatsApp and other online messengers, which are supposed to be helpful, but drain your energy like crazy.

4. Inability to interact with people on a regular basis. And if an introvert like me is talking about this, things are that bad.

5. Wearing baggy clothing and minimal makeup all the freaking time.

6. Plies of books that I must read, but cannot finish.

7. Deadlines.

8. Procrastination.

9. Social media and its hype, loudness, sensationalism, and online brawls, which are happening in the middle of nowhere. Going cold turkey seems more and more like a good idea.

10. Constant feeling of anxiety for your loved ones.

11. Ongoing dissatisfaction with your professional achievements (i.e. failures).

12. Everything else.

Блоку 140

Сегодня 140 лет Блоку.

Блоковский феномен состоит в том, что в ряду поэтов-современников, из которых подавляющее большинство превратилось в классиков еще при жизни (Вяч. Иванов, Андрей Белый, Валерий Брюсов), он все равно стоит немного особняком. В блоковской поэзии хватает и насыщенной книжности (чего стоят соловьевство и неоплатонизм), и абсолютно соразмерной включенности в общеевропейский модернистский контекст – Блок был идеальным выразителем и транслятором общегуманистического пафоса литературы fin de siècle – и ритмо-мелодического своеобразия, когда внимательный читатель считывает строчку как «безусловно-блоковскую».

Тогда откуда все-таки эта самобытность без принуждения, оригинальность par excellence, осознание своего жребия не в современном, но в рыцарском – т.е. неумолимом и суровом – значении? Возможно, дело в том, что Блок никогда не пытался отделить свое лирическое «я» от собственно жизни: существование поэта и вообще не линейно – одинаково-возможны в нем и провалы в пандемониум неизреченных скорбей, и прорывы в небесную твердь – но в случае с Блоком двоемирие как раз и предстало внезапно во всей своей совокупности, где метафизическая грань ничуть не менее реальна, чем вещная эмпирическая. Прав в этом смысле Ефим Эткинд, написавший в «Материи стиха» о блоковском предназначении:

Туманное-альбионное

Вот уже несколько дней подряд нам тут дают настоящие викторианские готические туманы, с неясными очертаньями деревьев и размытыми пятнами фонарей в густой обволакивающей и сырой взвеси. Как тут не вспомнить и классиков литературы ужасов по списку, и все причитающиеся фольклорные истории о призраках, печально стонущих в бесприютном огромном пространстве потустороннего химерического мира.

Застенчивое-литературоведческое © и не слишком

«[...] В данной работе гностицизм рассматривается как модель мироощущения, а не как историческое явление или религиозно-философское учение» — после чего успешно находит приметы такого мироощущения в их текстах), ибо все это искупается странным визионерским чувством, пронизывающим книгу, миражом какого-то совсем другого, прекрасно-маргинального литературоведения, ищущего теоретическую опору в древних построениях Валентина и Василида, и отважно нарушающего установленные академические границы в своих рассуждениях о Демиурге и Люцифере».©

— Все перечисленное корреспондентка делала и раньше, когда называлась Ириной (см., напр., старую публикацию: Masing-Delic I. The Mask Motif in Blok’s Poetry // Russian literature. № 5. Hague-Paris, 1973. 79-101).

А, и еще: Мазинг-Делич* — далеко не первая и не последняя, кто описывает «произведения Горького, Сологуба, Блока, Огнева и Заболоцкого в терминах гностицизма», и для констатации этого факта вовсе не нужен курсив: достаточно будет имен исследователей — Д.М. Магомедовой, И.С. Приходько, В.Н. Быстрова и других.

_______________

*Именно так ее фамилия транскрибировалась в отечественном литературоведении и 20, и 30 лет назад.

Рабочее-текущее: телетайп

Из рабочего:

• наконец-то, составила новое био для LP4 (дополнила список лавкрафтианских статей/публикаций/выступлений двумя недавними докладами на майской онлайн-конференции в РГГУ и недавней октябрьской, тоже зум, в ИМЛИ);

• поучаствовала в международном научном семинаре Белый Zoom, проведенном любимыми моими коллегами из Музея-квартиры Андрея Белого, где прекрасный Олег Лекманов презентовал свою новую книгу, исправленное и дополненное издание мемуаров Одоевцевой «На берегах Невы». Было интересно и воодушевляюще.

В общем, сегодня я молодец.

Нет, все-таки покой вашей любимой рубрике «ебани меня о скалы, море» только снится. В одной из филологических групп запостили статью о том, как трудно читать русскую литературу (no shit, Sherlock! честное толстоевское, нелегко, клянусь). Среди безуспешных попыток порассуждать на темы, которые отстоят от автора примерно на таком же расстоянии, что и бузина от киевского дядьки, попался, наконец, чистейший бриллиант: Эдагор и Эмиль утирают скупую слезу — одну на двоих.

UPD. Нет, автор не предпринимает неловких попыток пошутить: весь последующий текст — наглядная иллюстрация «больше ада».

Адвента в окнах негасимый свет (почти ©)

Не хочется о политике и работе, поэтому снова о мелочах, они же tutti quanti.

С новой силой заработал наш соседский междусобойчик, он же уличная рассылка. Сегодня днем одна из предводительниц движения, Ребекка, дама в летах, но с подвижностью двадцатилетней горнолыжницы из Кицбюэля, оповестила нас в чатике, что все (я повторяю, все!) улицы в округе уже давно озаботились украшеньями на Адвент, мы же до сих пор — до сих пор, нет, ну вы подумайте! — отстаем от общественности, а это негоже. Я, конечно, никого ни к чему не призываю, с некоторым дружеским усилием подытожила Ребекка, но не согласились бы вы поучаствовать в конкурсе «лучший Адвент-декор на *** Стрит».

На этот раз любимая рубрика «ебани меня о скалы, море» приглашает вас стать свидетелями рождения очередного стихийного трэш-апокрифа о жизни нашего всего — видимо, прибауток из серии «а историю за тебя Пушкин будет учить» все-таки оказалось мало. По ссылке — ядреная смесь, в которой байки из склепа, анекдоты из подворотни (самой пошлой причем выделки: не баран чихнул) и считалки-«зверилки» про маленького мальчика™ смешались в необходимых для ора пропорциях.

«А каково узнать зрителю, что по приказу мстительного царя гроб с телом Пушкина был поставлен под копыта чучела белой лошади - чьей бы вы думали? Александра I !» — Москвошвея, голубчик, Москвошвея.

Испуганное-билингвальное

Слушайте, у меня в последнее время что-то с мозгами и памятью, видимо: уже который день подряд они генерируют слова-уроды и неловкие выражения, вроде «оксфордовский» вместо «оксфордский», «мохом» вместо «мхом» и «бюро забытых вещей» вместо «бюро находок». То есть, одним пресловутым «яблочным деревом» вместо «яблони» мой мозг, похоже, решил не ограничиваться.

Пока удается все это сбивать на подлете, однако ж тенденция мне явно не нравится. Доктор, это деменция? Меня вылечат? Или это зародыш синдрома знаменитой Зои Вексельштейн из «бутика на Брайтоне» (старый ютьюбный мем) с ее «очень affordable»? Чур меня.

Ботсад и Бюро находок

Сегодня днем снова давали ранний октябрь, поэтому в Ботсаду многочисленные отдыхающие нарезали широкие круги, обходя друг друга за несколько метров. Дорогу нам то и дело перебегали лоснящиеся фазаны — поди пойми, откуда их там столько взялось — выскакивали на тропинки и сломя голову неслись нам наискосок, чтоб потом исчезнуть среди младенцев-секвой (младенцы-секвойи уже все размером примерно с корабельную сосну и в обхвате вполне себе тянут на хороший такой дуб).

На кедрах неподалеку от фонтана (он, кстати, до сих пор работает: поздновато, но год странный, так что, все воспринимается как должное) развешаны Санта-Клаусные портки и куцая шубейка: пока я принимала приличествующие портретной фотосъемке позы (втянуть нос и как бы обозначить скулы, чтоб придать летсу выражение некоторой созерцательности, обычно свойственное лосям, внезапно вышедшим на опушку леса), аккурат за мной развевались на ветках алые штаны.

“Three Identical Strangers” (2018, En)

Have finally watched “Three Identical Strangers” (my fellow Brits, you can find it for free on Channel 4). Absolutely mind-boggling and one of the most powerful documentaries I’ve recently seen (another one is “Abducted in Plain Sight,” a notorious case of a double abduction of Jo Broberg, but it’s a whole other story). I do agree with a premise made about this movie by a critic from “Vulture”: “It starts like a bubbly tabloid fairy tale which quickly enters a dark and tragic corner.”

Fair enough: a famous headline from the early 80s about young handsome Jewish boys who suddenly bumped into each other in a community college and then became a true American sensation in just days, transforms in front of our eyes into an absolutely heartless and deeply unethical experiment conducted by a famous psychiatrist, who wanted to find out what, after all, prevails in human development, nature or nurture.

I won’t leave lots of spoilers for you—although the narrative is predictable in places, it doesn’t make it less uncanny—but the easiness with which certain individuals would play god, is freakish. That’s why you never know anymore how many real Doppelgängers are out there.

Highly recommend.

Н.А. Богомолов (1950 — 2020)

Не стало Николая Алексеевича Богомолова. В чреде потерь ужасного 2020 года эта — одна из самых страшных. Великий без преувеличения филолог-литературовед, один из славной когорты главных специалистов по литературе Серебряного века, автор книг, без которых невозможно представить библиотеку современного слависта. И еще замечательный, добрый и скромный человек.

Не могу представить, что его больше нет. Невозможно, не укладывается в голове.

Царствие Небесное и светлая, вечная память.

Мышь-Соня: теперь и в новостях ВВС

В общем, вы должны об этом знать: как выяснилось, мыши-сони умудряются впадать в спячку не только в кэрролловских чайниках во время Безумного Чаепития, но и внутри кормушек для птиц, что и произошло с гражданином из поста ниже.

Мышь-соня из бибисишных новостей* влез в один из скворечников, объелся там орехов и семян (судя по размеру щек и, в целом, приятной округлости лица, он еще и основательно запасся провиантом перед зимой), после чего и был застукан на месте преступленья хозяевами кормушки. Дело обстояло таким образом, что взломщик (в комментах к оригинальному посту его уже назвали Сэром Жирнолотом) немного поправился, приобретя известное сходство с Винни Пухом в гостях у Кролика.

После обильной (и неоднократной) трапезы выбраться наружу он уже был не в силах — собственно, не больно-то и стремился (кажется, поговорка «нас и здесь неплохо кормят» набирает популярность и в здешних краях). Возможно, впрочем, что птицы и белки подписали петицию о подавлении мышьего сонного мятежа и адресовали ее владельцам скворечника — поди теперь разбери.

Nothings and triviality

В унылой, безо всякой эксцентрики, ноябрьской рутине (работа-бессмысленный серф в компе-работа-вечерняя стопка книжек, ночная прогулка по окрестностям, и хорошо бы, чтоб серф-звено постепенно разбалтывалось и выпало) вдруг неожиданное солнечное утро. Пришло кухонное полотенце с любимых Green Pebbles*, и в ярком переменчивом свете кухонные овцы зашли вначале за нарисованные деревья, а потом и вовсе вскарабкались на облезлый разноцветный плед и разбрелись по всему дому — только их и видели.

Разворошила залежи старых календарей и театральных программок, и оттуда вывалился крошечный Пряничный Человек — без понятия, как он там оказался. Возможно, мое воображение сплющило прошлый не самый удачный рождественски-новогодний праздник в его шероховатую пластиковую фигурку, и следующий шаг — сделать из человечка анти-вуду, т.е. положить на видное место, любоваться и приговаривать «нанеси уже, наконец, хоть какого-нибудь добра».

________________

*Может, друзья видели мои ссылки на них. Никакой рекламы, конечно: очень уж хороши картинки, грех не поделиться.

Виктюк: вместо некролога

Когда-то давно, в другой жизни, когда я еще была в РГАЛИ, Роман Виктюк приехал к нам работать с рукописями — совсем вылетело из памяти, что именно он заказывал: коллеги подскажут, если вспомнят. Он сидел с нами в нашей маленькой Первой комнатке, как ее называли ргалийцы, бодро пил чай из простеньких кружек и рассказывал всякие смешные истории, повторяя через каждые пять минут: «Ой, да я тебя умоляю! Перестань, ради Бога!» с тем неповторимым и мгновенно узнаваемым легким украинским говором, который окружал меня с детства.

Он расхаживал перед нами в своем немного нелепом пиджаке в крупных цветах, конечно же, драматично всплескивая руками, но это выглядело очень здорово, и радостно, и дурашливо.

Он одним из первых на сцене, несмотря на всю внешнюю взбалмошность, начал спокойно говорить о гомоэротизме: собственно, он и был нашим постсоветским Михаилом Кузминым — слишком броским, и театральным, с колеблющимся вкусом, но всегда точно заданной художественной целью, состоящей в том, что корсетные мужедевы из балаганчика ничуть не менее важны, чем брехтовские трагедийные висельники. Он подарил нам карнавал — и площадной, и бахтинский, во всей его полноте. Он был великим. Спасибо ему за все и вечная память.

Вечером проф. Квинн прислал на доработку несколько статей, потом ходили с Л. на всегдашнюю вечернюю прогулку, а когда вернулись и открыли дверь, из гостиной потянуло ароматом недавно купленной предрождественской смеси засушенных цветов и трав, которые я рассовала в бутылкам и вазам в условно-артистичном беспорядке (куда там до preppy глянца, но все равно вышло мило) — пачули, черный перец с ванилью и еще какие-то неопределенные душистые масла, уже слегка выветрившиеся, из-за чего аромат приобрел особенную нежную стойкость. Чуть подняло подавленное настроение. Все-таки конец года близок, и то хорошо.

Самое противное в этом продолжающемся локдауне — полная неопределенность: только-только сообщили об успешных полевых испытаниях Pfizer’овской вакцины, как следом сразу же началось «ну, вообще-то, нужны еще peer review, а потом апробация, и только потом мы потихоньку начнем делать прививки» etc. Вишенкой на торте стало сегодняшнее выступление немецких разработчиков вакцины, которые заявили, что все это ни шатко-ни валко протянется минимум до лета, максимум — до следующего Рождества. Честно говоря, верить во все это совсем не хочется, потому что даже у самых терпеливых силы на исходе.

Моя продуктивность сейчас упала до нулевых отметок: заставляю себя читать и писать из-под палки, а впереди меня еще ждет дружеская рецензия на книгу, автор которой деликатно ждет и чье терпение мне бы не хотелось испытывать. Гора непрочитанных книжек на столе снова растет, и прогрессия из арифметической плавно переходит в геометрическую. В общем, Melancholia regnat пока что.

Верхний пост — напоминалка по конфам

Сделаю-ка себе напоминалку по предстоящим конференциям с числами дедлайнов.

Поехали.

UPD. Список конференций буду обновлять по хронологическом принципу (прошедшие дедлайны ближе к концу списка).

1. The Fifth Annual Ann Radcliffe Academic Conference at StokerCon 2022 (StokerCon 2022, Denver, CO, USA/Zoom), 12-15 мая 2022; дедлайн — 31 декабря 2021 г.

2. 17th EGSS (Education Graduate Students’ Society) Conference 2020: “Estranged Realities”, Университет Макгилла (Монреаль, Канада), 20-21 марта 2020 г.; дедлайн — 31 января.
3. Literature and Event, Уорикский университет, 15 февраля 2020 г.; дедлайн — 10 ноября.
4. “Randomness-2020” British Comparative Literature Association Triennial Conference, Университет Квинс (Белфаст), 15-17 сентября 2020 г.; дедлайн — 15 декабря (по  индивидуальным заявкам), 15 ноября (заявки по панелям).
5.  ‘Radical Retellings: Fairy Tale, Myth, and Beyond’ Annual British Comparative Literature Association Postgraduate Conference 2019 (St. Edmund Hall, Оксфорд), 29 ноября 2019; дедлайн — 25 октября.
6. BASEES-2020, Кембридж (Робинсон колледж), 3-5 апреля 2020; дедлайн — 30 сентября (по индивидуальным заявкам и по панелям).
7. StokerCon UK (Ann Radcliffe Academic Conference) (The Royal and the Grand Hotels, Скарборо, Йоркшир), 16 – 19 апреля 2020; дедлайн — 31 октября.

Modest Mouse - Dramamine

Каррент муд, как говорится. Вспомним молодость. 

“We kiss on the mouth but still cough down our sleeves”— кто бы мог подумать, что слова песни окажутся пророческими в 2020? Точно не я.

NXIVM: battle of documentaries (En)

I have finally watched The Vow and, subsequently, Seduced: both docu-series are dedicated to the rise and fall of one of the most notorious (and, it would appear, monstrous) cults in American history, NXIVM*. The Vow is made for HBO and it was broadcast in the States much earlier than in Europe, in August or early September, and in the UK it’s streaming via Sky TV/Now TV (all episodes are already out there); Seduced was created by Startz for Amazon Prime, and if you have access already, you can stream it from there.

The media have already called both broadcasts “the battle of the documentaries” and, apparently, it does make sense: The Vow (executive producers ‎Jehane Noujaim and Karim Amer) mostly concentrates on the personal stories of former and high-ranking NXIVM members such as Sarah Edmondson, Mark Vicente and Bonnie Piesse, whereas Seduced (directed by Cecilia Peck) can be seen as a personal diary, “Me in NXIVM,” created and told by India Oxenberg, who was an active participant in the cult for more than 7 years.

Mill Road Winter Fair-2020: отменена

Ну что, как и ожидалось, вслед за Apple Day отменили и Зимнюю Предрождественскую Ярмарку на Милл роуд. Как и в случае с праздником в Ботсаду, новость, конечно, не стала неожиданностью, однако ж опять увидеть все то же неизменное — и абсолютно знаковое для 2020-го — объявление, что карнавала не будет, горько. 

Не будет покупки неизменного и самого крошечного на рынке рождественского пудинга в лавчонке чарити у старой методистской церкви, ни вкусного глинтвейна из пластиковых стаканчиков, ни обжигающе-горячих чуррос из испанской палатки, щедро обсыпанных сахаром и корицей, ни изумительного двойного эспрессо в итальянской кафешке, ни дурацких Моррис-танцев, ни дешевых и веселых плакатов, украшающих улицу, ни перехода моста с подмерзшей, но счастливой толпой в чуть морозном вечереющем воздухе.

2020, уходи уже поскорее — надоел хуже горькой редьки.

Задумчивое ( En)

But what exactly do I want for my Christmas/New Year routine? Of course, to get that beautiful Christmas tree, an opulent Norway Spruce with the fluffiest branches one could ever imagine, and to decorate it with the lightest crystals, and faeries, and transparent glass orbs that glow gold and silver in the night; and to put rag doll angels and potpourris with mulled wine scent on a mantel: and to buy Christmas pudding, mince pies from Tom’s Cakes or Balzano’s, or wherever it might be from, chocolates, and Moscato in a dusty bottle from Cambridge Wine Merchants.

And to put it all aside and to escape to dark and rainy Cromer, and walk by the sea, and to listen to the screams of angry seagulls.

Whistle, and I’ll come to you, my lad.©

Два тяжелых случая ковида среди близких и коллег. Целый день была как на иголках, и остается надеяться, что все закончится благополучно. О других сценариях думать совершенно не хочется.

Хроники самоизоляции: вакцина?

Похоже, Pfizer’у все-таки удалось практически невозможное: клинические испытания их вакцины от ковида дают положительный результат в 90 %, и если информация подтвердится, это можно считать началом освобождения. Новость, наконец-то, побила ликования по случаю двусмысленной победы байдена, что не может не радовать, и я очень надеюсь, что это никакое не преувеличение, и весь этот тоскливый антиутопический кошмар, наконец-то, скоро закончится.

Just a random lockdown rant

Из-за этого второго локдауна (после не значит вследствие, но все же) я совершенно не укладываюсь ни в один мыслимый график: книги не дочитываются, фильмы не досматриваются, а желание наконец-то сесть и записать все запланированное сто лет назад опять летит в тартарары. Меня задолбала эта тревожная вязкость окружающего пространства, и все время такое ощущение, что все несделанное и невыполненное давит на тебя еще сильнее, и комплекс вины из-за этой многократно усиленной прокрастинации становится еще невыносимее.

Ну и общая атмосфера ликованья всех форм liberal arts/gender studies (ей-богу, у меня четкое ощущение, что десять дней, которые потрясли мир, переписали специально для твиттера с баззфидом) неиллюзорно раздражает: великая гуманистическая интерсекциональная революция, о необходимости которой так долго говорили криптобольшевики, наконец-то, состоялась. А всего-то нужно было захватить прихожую Нью-Йоркера, хайджекнуть все толстые литжурналы и водрузить новую пирамиду виктимных потребностей. Я бóльшая жертва! нет, я! посторонись, говно, слабому уступи дорогу, а не то раздавим.

Вот и все у них так. ©

Брифли

Но все-таки символично, что Байдена объявили президентом аккурат 7 ноября, в красный день календаря. Великой Социалистической революции в Штатах, похоже, быть. Ну удачи, чо.

Уютное-дурацкое

- Здравствуйте, как пройти в библиотеку?
(Голосом Пузатого Пацюка):
- Тому не надо искать библиотеку, у кого она на ногах!

Listen…
With faint dry sound,
Like steps of passing ghosts,
The leaves, frost-crisp’d, break from the trees
And fall. ©

Ну, предварительные результаты всего происходящего за океаном уже известны, и писать на эту тему совсем не хочется. Кампания достигла такого высокого градуса абсурда, что защитники демократического кандидата на полном серьезе защищают мичиганские и висконсинские вбросы, называя это нормальной практикой почтового голосования. В соцсетях я молчу, потому что все споры на политические темы совершенно бессмысленны, но создатели неподражаемого «вы не понимаете, это другое» достигли сегодня каких-то совершенно фантастических высот в моральной эквилибристике. В общем, понятно уже, что сбывается самый пессимистический сценарий, и от последствий заокеанской 19 партконференции и их аналога 1989 г. волны разойдутся по всему свету, а уж какой повсеместно настанет Нью Йорк Таймс, не хочется и представлять. Ладно, фиг с ними. Ничего уже все равно не изменить.

Когда ты хочешь забраться на диван с ногами и спрятать их под тёплый клетчатый плед™, однако ж примерно все пространство занято котом, который лежит аккурат посередине, и ты опускаешь ноги на пол. Кот имеет право на весь диван, потому что сегодня и так настрадался — был напуган пришедшим к французским соседям садовником-профи, tree surgeon’ом (пластический хирург для деревьев и колючих кустарников собственной персоной). Тот долго жужжал своей экспертной хирургической пилой в соседском саду, а кот дрожал от ужаса под кроватью в спальне, и ни мой ласковый голос, ни новая плюшевая рыба, набитая кошачьей мятой, ни нибблз не могли его успокоить: это мойщики окон что-то скребут и хотят забрать себе самого красивого в мире котика, чтобы Запереть его в Чулане с Неприятными Насекомыми.

Дровяной хирург пришел в наш сад: вежливо поздоровался и забрал все срезанные ветки, попавшие к нам через забор — сработал чисто и относительно-быстро, попрощался и исчез.

Хирургический его след давно простыл, а кот сидел под кроватью почти до вечера и только после прихода Л. вылез, был накормлен и выпущен погулять. Быстро вернулся и теперь спит, и дергает во сне задней ногой, а я сижу рядом, скрючившись на левой половине дивана, которая без пледа, но с картографической подушкой, и моя спина упирается прямо в Фиджи.

Текущее-американское

С умеренным любопытством и раздражением наблюдаю за исходом американского балагана. Кто бы там ни пришел к власти, діла не буде: в случае победы Трампа либеральная общественность снова начнет бить в барабаны судьбы, причитая на тему попранных прав, ну а если победит Байден (Харрис, на самом деле: как бы Байден не дал дуба в выборную ночь), само собой, будет moar liberal arts to a god of liberal arts и полный пиздос внешней политике, как это всегда происходит с realpolitik демократов. Короче, куда ни кинь — везде клин. Ну, и чувствовать свою зависимость (пусть и минимальную, и непрямую) от исхода битвы двух нетитанических старцев все-таки крайне унизительно.

Новостное-аналитическое

в последней серии своего подскаста Колман Хьюз (блестящий молодой политолог и социолог из Нью-Джерси, большой умница) упомянул Ground News. Это сравнительно новая платформа-агрегатор и фактчекер новостей, где все они формируются в ленту краудсорсингом, а затем классифицируются по политическим направлениям (левые-правые-центристы в процентах). Очень прозрачно и исключительно удобно. Ленту и рубрикаторы можно настраивать под свои преференции (больше-меньше политоты, экономика-бизнес, технологии и проч.) с уведомлениями. В новостях также есть такая отличная штука, как BlindSpot — непредвзятый фокус наведения, с помощью которого можно узнать, как та или иная новость была проигнорирована левыми или правыми ресурсами. Приложение для айфонов есть в аппсторе, для андроидов в гугл плей, но можно юзать и десктопную версию.

В общем, очень рекомендую.

Рабочее-текущее (телетайп)

Отправила профессору Квинну вторую правку наших Proceedings: долго их вычищала. Надеюсь, выловила все возможные ошибки и опечатки. Теперь можно и отдохнуть (однако ж не расслабляться особо).