Sunday 10 May 2020

Хроники самоизоляции: локдаун скорее жив, чем мертв

Джонсон выступил несколько часов назад по ВВС: если очень кратко и в самых общих чертах обрисовать суть его обращения к народу, то выйдет следующее: 
«Да, мы намерены потихоньку выводить экономику из локдауна. Нет, сроки пока назвать не можем. Всем сидящим дома: продолжайте сидеть дома. Но если можете выйти на работу — в принципе, почему бы и нет. Выходите уж, так и быть. Но лучше нет, чем да. Хотя и да, в общем, тоже можно, только осторожно — никакой вот этой вашей самодеятельности и отчаянных попыток пользоваться общественным транспортом. Хотите работать — выбирайте велосипед. Но ездить лучше недалеко от дома: далеко не нужно. И мимо чужих проезжать тоже не очень желательно: катайтесь среди своих. Боже упаси от близких контактов! И от неблизких тоже. Следуйте этим простым правилам, и у нас все получится. Ну, или как получится то, что получится».
Теряюсь в догадках, кто написал ему эту хрень (ну, или кто редактировал — этот его Каммингс в ковидной горячке, что ли?) и почему запись выступления заняла два дня (!). По всему выходит, что они спич на ходу переделывали. Я уже, впрочем, ничему не удивляюсь.

No comments :

Post a Comment