Saturday 24 September 2016

Кстати, на самом деле Ктулху нужно произносить как «К[х]лȳ[х]лу»: Лавкрафт настаивал на этой версии, потому что, по его мнению, она отображает всю трудность фонетической передачи (в человеческой речи) имени подводного бога, имеющего инопланетное происхождение. Нейл Гейман в документальном фильме, посвященном Лавкрафту, правда, предпочитает распространенный вариант «К[э]тулу», который приобрел популярность после выхода знаменитой игры “Call of Cthtulhu”.

No comments :

Post a Comment