Monday 31 May 2021

Кембриджские tutti quanti

На узкой, почти двухполосной дорожке Vera’s Way — для пешеходов и приверженцев велосипедизма (для них в особенности) — между кирпичной стеной, сплошь увитой жирным лоснящимся плющом Virginia creeper, и складом “Next” мы тащились, обвешанные сумками с рассадой. Нас последовательно обогнали бодрые сухопарые старушки в линялых спортивных трусах, девочка-китаянка с мороженым и молодая пара с орущим младенцем; мы же ползли и плавились вместе со свежекупленной немезией в старом маркс-энд-энгельсовском пакете*, когда мимо нас неслышно пронесся мущина** на спортивном байке.
С суровым выражением на диковатом, обросшем щетиною лице, он прошипел сквозь зубы невежливое “Cheers!” и через мгновение скрылся за поворотом, но мы успели, все же успели заметить, что с велосипедного задника, из удобной корзинки нам широко улыбнулся крошечный шиба ину размером с половину Пикола.
_______________________
* Говорят, старость наступает, когда каждый поход в садово-огородный центр превращается в волнующее путешествие с непредсказуемыми результатами: огурцы на посев? Новые пластиковые емкости для вонючего компоста? Все в дело, ура!
** Вино и клавесин особенно характерны для этого вида мущин.

No comments :

Post a Comment