Thursday 26 December 2019

Текущее-трезвомыслящее

Нашла в «Дневнике» Алана Беннета (LRB неизменно печатает его вот уже много лет в рождественских выпусках) цитату, суммарно описывающую мой 2019 год в науке: too many excuses.
These days, when in the circumstances I am not getting much done, well-wishers think to comfort one by instancing what one has done already. This is no reassurance. One’s back catalogue is more of a tribunal. One is arraigned before it and the current work (or lack of it) judged. ©
... Хорошо бы дать себе зарок в следующем году постараться всколыхнуть мысленное болото и сделать больше.

No comments :

Post a Comment