Случайно наткнулась на потрясающий фильм “Station Agent” (пожалуй, пушкинское созерцательное “станционный смотритель” подойдет для перевода как нельзя лучше). Он о мире нелепых и совершенно разных по воспитанию, темпераменту и духу людей, которые каким-то удивительным образом умудряются друг с другом взаимодействовать. Маленькому грустному человеку (теперь он всем, кажется, известен по роли Game of Thrones — я абсолютно не в курсе, кого он там играет, но, по всей видимости, очень важного персонажа) достается в наследство обшарпанный домик где-то в Нью-Джерси, и он пытается вести там уединенную жизнь, наблюдая за поездами (увлечение для постиндустриальной Америки довольно редкое), когда волею случая знакомится с живущим по соседству кубинцем-продавцом фастфуда, не очень удачливой художницей невротического склада с рыжими волосами и толстой чернокожей девочкой, которой скучно. Дальше начинается какой-то невероятный каскад неловких, смешных и грустных ситуаций, эти четверо почему-то становятся друзьями, и их дружба выглядит абсолютно естественной, хоть временами и идиотской.
“Station Agent” разворачивает перед зрителем еще один вариант сюжета о Чебурашке, где маленький герой — крокодил Гена, парень-кубинец — Чебурашка, художница — Шапокляк (с пониженной вредностью и без ридикюля), ну а чернокожая девочка — наверное, все пионеры, вместе взятые.
No comments :
Post a Comment