Пятничное-брюзгливое

У меня такое ощущение, что, пока я работаю и отвлекаюсь на соцсети лишь спорадически, фейсбук снова улучшает свои алгоритмы, и так безостановочно кипящие млеком и медом. Вместо друзей (которых и до этого-то показывали через раз) у меня в ленте:

сплошные попытки от незнакомцев натужно шутить с доведенным до условного совершенства приемом художественной ретардации («... и тут Шарик свалился с крыши, покатившись кубарем и снося все на своем пути — от дедушкиных лыж до бабушкиных банок с вареньем» и проч. как-бы-занятное в том же духе; помнится, такие лытдыбры были в моде в жж лет двадцать назад, но быстро всем наскучили),

километры каких-то любительских рецензий на что угодно — от модных сериалов до книг по биохакингу (обычно автор выдыхается уже в концу первого абзаца; дальше запал заканчивается и у него, и у меня, скользящей по всему этому невнятному изобилию глазами) с непременными орфографическими и лексическими ошибками,

Chad Daybell: guilty on all charges (En)

After 5 years, justice has finally been served. I don’t remember such a convoluted case involving cults since the Manson murders. Maybe I will write about it one day.

*Looking at the Guardian headline “Comedian drops plan for a billboard of Gina Rinehart portrait in Times Square”*

Meanwhile, abuse of a middle-aged woman who, unfortunately to her, didn’t acquiesce to name-calling and happened to be wealthy, is continuing. But sure, Guardian, go right ahead: your Champagne Socialists love to “eat rich,” simultaneously eating their own lactose free gooseberry yoghurts.

Kinda stating the obvious but ok. As for myself: I am politically homeless at the moment.

Is all that politics now offers the circulation of elites? If so, the differences between those elites are less pronounced than they once were. The Labour Party’s purpose was never to put actual workers in parliament: after all, a miner could not do a shift at the coal face then turn up at Westminster of an evening, as a London barrister could. Rather, it was created to put the products of elementary schools, of apprenticeships, into parliament. It was thus the party not of the working class, but of the organized working class: it put trade union officials into parliament, alongside some political activists. And until the 1940s, though most of its voters were working-class, it barely attracted half of the working-class vote. ©

One bank holiday—several Choeregs made by L. The aroma of Mahleb has permeated every corner of the house:

Рабочее-текущее

24 закончился дедлайн по приему заявок на Армитадж: получилось много, плюс на следующий день пришло еще два абстракта, которые я решила принять (интересные темы и постоянные участники). Следующий этап — тематика секций (работаю над этим) и распределение по ним заявок. Плюс завтра нужно будет написать рецензию на магистерский диссер (моя обычная занятость в конце мая). В общем, на следующей неделе работы предстоит много, и это хорошо: некогда унывать и испытывать экзистенциальные ужасы.

С Днем филолога, друзья, коллеги и сочувствующие! В этот день я хочу всем вам (нам) пожелать независимости суждений и решимости их высказывать, не боясь при этом прослыть парией/идиотом/нытиком/бесталанным лузером с катастрофически плохим вкусом в литературе.

При всей недостижимости этого сияющего идеала (с возрастом мы все становимся сервильными; жизненный опыт в барахолку за полцены не сдашь: пропить, впрочем, можно и его) кое-чему научиться все-таки возможно и нам, простым смертным — например:

- не называть «школой» наборы текстов сомнительной художественной ценности: филологическое чутье поможет с этим справиться и подскажет, что к чему;

- читать/рецензировать мейнстрим только если вам самим этого хочется: гнаться за модой не зазорно, но лучше не терять по пути теорлитовские тапки;

Nothings and triviality

Расплачиваюсь на кассе самообслуживания — связка молодого чеснока и две пачки желейных пастилок Haribo. Перехватила взгляд чувака с корзиной по соседству и прямо увидела, как в его мозгу пронеслось — «я великий и ужасный Ван Хельсинг, лунная призма, дай мне сил победить Дракулу в неравной схватке, мишки Гамми, за мной».

Да, чувак, все именно так и будет, даже не сомневайся.

De novo, about the online abuse of middle-aged women. The case of the Australian entrepreneur Gina Reinhardt once again has proven that, as a woman—no matter, poor or wealthy—you become the butt of the joke simply because you don’t like to “suck it up,” “look at the funny side of it” (at your expense, but it doesn’t matter, of course), “make a huge fuss out of nothing” and “move on.”

Also, god forbid you to be old (inexcusable), a Karen (of course), with or without plastic surgeries that hide your “repulsive double chins that make you look like Jabba the Hut” (a real quote from a righteous commentator who fights for the greater good in the world, no doubt), outspoken (a “nasty piece of work”) and a person with boundaries (a sensitive idiot). You feed the crowd if you are vulnerable, and you feed the crowd if you are not. They are happy to devour you simply because they can. Fuck them.

Never mind your money, Gina: I stand with you, because you are a fellow woman.

Election Day: soon

4th of July, huh? Well, the irony didn’t escape me: I wonder what was the reason behind this decision about the Mothership voting on the day when one of her, um… former territories had decided to float independently. Ah well. Since it’s not clear whether we’ll be in the country or not, I’m not even sure if we need to bother with this shitshow.

“Sequestered Places, Having Seas: The Life & Works of M.R. James”: Part 4 (En), a Keynote Talk

A brilliant Keynote Talk 2: Matt Hills “Modernising and revisioning M.R. James fandom in/and professional transformative works” (featuring Mark Gatiss):

Маме 75

Маме исполнилось бы 75 сегодня. Мне кажется, что, доживи она до этих лет, была бы похожа одновременно и на бабушку, и на деда. Ее нет уже 36 лет, а память о ней по-прежнему живая и яркая; мне не хватает ее честности, ее резкости (рубила сплеча и всегда оказывалась права), ее спокойного — решительного и прекрасного — упрямства. И любовь, конечно же, не перестает.

Sunday sunny & shady spots: inside & out:

Nothings and triviality (En)

How to recognise a fellow Slav? Easy, if you ask about a certain delivery and hear in response: “No. We lost* driver.”

____________

* It turns out, nothing bad happened to the driver: he just left his job. With articles/possessive pronouns, it’s a whole different story, however.

“Sequestered Places, Having Seas: The Life & Works of M.R. James”: Part 3 (En) Panel 1 “Uncanny Innovations”

Katherine Allen “A Pleasing Terror? M.R. James and three paradoxes of genre”

Stefanie Tegeler “The ghost as the sholar’s dark double in the stories of M.R. James”

Oh dear! No Levinas, Foucault, Agamben and Rancière for you, hooman.

Malabou is a careful interpreter, but also a swashbuckling one, with no time for reverence. Needling Derrida, the deconstructionist who supervised her dissertation, she asks in a parody of his tone: “Is deconstruction reformist? Yes and no. Anarchist? Yes and no”. Then she quotes the man himself (from his essay “Force of law”): “Is that what deconstruction is? Is it a general strike or a strategy of rupture? Yes and no”. Malabou herself wields the deconstructive technique with aplomb, even where where she is showing that Derrida’s ideas tend to devour or refute themselves, and where she is evidently accusing him of intellectual cowardice. ©

Setting aside all the middle class social imagery, such as “being an educated liberal person,” “a middle-aged woman” or whatever is fancy these days as a suitable mask of self-representation, while spending time on decaying social media, I will be as dull and as unequivocally direct as possible: everything quoted below is an evidence of sexual abuse, no matter how hard anyone would try to prove otherwise. It’s also painful to read, and, of course, you can google this particular work of Freud, if you are curious.

Nothing had been discussed, I just assumed I would be naked. I got undressed and asked him what he would like me to do. He said it was up to me. I lay on the sofa, but I didn’t want to look obedient in my portrait, I didn’t feel obedient. I wanted my father to paint me but not like the others – there was some kind of battle going on, unacknowledged but expressed in the muscles of my bent leg – I was alert, prepared to spring up at any moment.

I asked him not to paint in my hairy legs. He said it was not like that. We talked about make-up. He didn’t like to paint it, but I was not going to take off my mascara. In the end he decided it was part of me. That was a small victory. ©

(Lucian Freud’s daughter on posing naked for him at 19)

Эрлю 77

Знакомство с Эрлем, пусть только и виртуальное, было, как теперь уже очевидно, подарком судьбы и счастьем. Поэт-Хеленукт и хармсовед, текстолог и котолюб-анахорет (как не вспомнить зелень глаз его кошицы Хню), он стал для меня, живущей в англоязычном пространстве, отечественным Лиром и Эдвардом Гори — и останется таким теперь уже навсегда.

С Днем Рождения его в лучшем (уверена в этом) мире и светлая ему память.

***

На море парус плещет из-под ветра.

На палубе виднеется суровый капитан.

В трубу подзорную ворону наблюдая,

он видит: на расстоянии около десяти метров

несет она в когтях оптический обман,

да и на вид она — еще довольно молодая.

«Когда б она была Даная,

когда б она была Даная!» —

вздыхает молчаливый капитан

и мчится — дальше в океан. ©

We are somewhat late to the party (the British asparagus time runs from St George's day on the 23rd April through to Summer Solstice on the 21st June: so tantalisingly brief and almost elusive!), but have finally opened our Asparagus/ Cromer crab season.

You know it’s May when you suddenly spot lilies of the valley in your garden (in the darkest corner near the garage, of course), and they are already on the brink of fading, which gives you permission to collect them. Their sublime scent is incredible.

К 100-летию Б. Окуджавы

...а за Окуджаву в семье отвечал папа. Первые детские воспоминания складываются из хрестоматийно-ярких отрывков — резиновый мячик и шарик для пинг-понга, чья-то гигантская нога, взмахи рук (подхватывают на лету), громкие голоса и размытые пятна, а чуть позже (хотя кажется, что прошли миллионы лет) звуки оформляются в песни — и получается «Комсомольская богиня». Отец запевал под гитару, я тянула

— но комсомольская богиииииня

Ах, это, братцы, о другом!..

Мой фальцет вместе с папиным пеньем записан на бобинную пленку, которая хранится (хранится ли?.. бог весть: я не помню) в недрах запорожской квартиры: тиксинские и запорожские записи чередуются на ней с квартирниками Высоцкого.

A couple of thoughts while reading this FT piece:

Only yesterday I came across a post made by a very respectable author of the horror academic community* who was invited to give a talk as a keynote speaker for a student writing workshop (or an event of a similar nature), but was forced to step down, because several people in charge of the event weren’t happy with his association with horror (mind you, those were NOT the people who invited him in the first place). As ridiculous and, quite frankly, offensive as it sounds, it’s somehow still not *that* surprising, as the very idea of horror being a frowned upon/ shallow/ para-literature-like genre seems to be prevalent in some scholarly circles, and I decided for myself not to waste my time and resources to prove those folks wrong witchcraft is better anyway

________________

* I will not publish his name as we are not FB friends: although his post was made public, I still think it’s the right thing to do

Как больно, что невозможно праздновать сегодня, пока идет новая война. Только молиться о памяти моих стариков и всех павших, благодарить их, просить у них прощения и молчать.

Вчера исполнилось два года, как ушел Пикол, и все меньше хочется писать о своих чувствах в соцсетях. Ощущение боли того дня заглушается переключением на обыденные вещи и работу, но стоит начать вспоминать обо всем в подробностях, как мгновенно накрывает, и этим уж точно делиться не хочется, как и профессионально аутсорсить свои воспоминания и эмоции, превращаясь в трудолюбивого плакальщика.

“Why everyone is a novelist” (The TLS archive: September 16, 1988)

Oddly enough, I was thinking about those never-ending fluctuations between Naturwissenschaft vs Geisteswissenschaft, while preparing my presentation to the Suffolk Symposium (I touched it upon, but just ever so slightly in my opening lines), and here we are—a brilliant piece from the late Dennett, may he rest in peace.

A self is also an abstract object, a theorist’s fiction. The theory is not particle physics but what we might call a branch of people-physics; it is more soberly known as a phenomenology or hermeneutics, or soul-science (Geisteswissenschaft). The physicist does an interpretation, if you like, of the chair and its behaviour, and comes up with the theoretical abstraction of a centre of gravity, which is then very useful in characterizing the behaviour of the chair in the future, under a wide variety of conditions. The hermeneuticist or phenomenologist – or anthropologist – sees some rather more complicated things moving about in the world (human beings and animals) and is faced with a similar problem of interpretation. It turns out to be theoretically perspicuous to organize the interpretation around a central abstraction: each person has a self (in addition to a centre of gravity). In fact we have to posit selves for ourselves as well. The theoretical problem of self-interpretation is at least as difficult and important as the problem of other-interpretation. ©

 Прекрасной Аврил (Дики) Пайман 4 мая исполнилось 94! Многая лета! 

Пасха-2024

Христос Воскресе! Christ is Risen! Χριστός Ανέστη! Christus Resurrexit!
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав!
Christ is Risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life!

Великая Суббота и новость о кончине отца Рафаила

Накануне Светлого Христова Воскресенья узнала, что отошел ко Господу отец Рафаил Армор, настоятель нашего кембриджского прихода Свт. Ефрема Сирина. Умер он, оказывается, еще в прошлом году, 23 июля, а узнала я только сегодня. Никогда не забуду его любовь и отеческую поддержку и заботу: вспомнила, как он, уже тяжело больной, отслужил панихиду по папе в марте прошлого года... Царствие ему Небесное, вечный покой. +

Eastern Orthodox Good Friday (En)

There is hope even in the middle of mourning and darkness. The fact that I managed to find Ukrainian patterns for my Easter eggs (Pysanki) makes everything a bit better.

“Sequestered Places, Having Seas: The Life & Works of M.R. James”: Part 2 (En)

Panel 1 “Uncanny Innovations”

Done my talk “Jamesian Unheimlich: the evolution of the ghost story.” Hope it wasn’t boring!

“Sequestered Places, Having Seas: The Life & Works of M.R. James”: Part 1 “An Introduction” (En)

Ok, it is time to post my conference tutti quanti. So, the next series of updates will be dedicated to the Symposium: let’s go.

***

Keynote 1: Simon Loxley, “M.R. James amd the Suffolk landscape”