Разобрала сегодня книжные полки в комнате Л., сложив в ящик всякое старье и освободив место для купленного в Oxfam’е Уэллса; неожиданно нашлась разная Penguin классика, по-прежнему очень мной не любимая* (я еще не забыла скандал с ними, произошедший в 2016 г.) — от «Фауста» Гете до потрепанного томика Айрис Мердок и даже Чехова в посредственном переводе. Наконец-то, отделила овец от козлищ — чудесно иллюстрированную детскую литературу (братьев Гримм, Экзюпери — издание Маленького Принца с объемными картинками! — историю Квака и Жаба Лобела и др.) от идиотских постмодерных сказок-перевертышей со всеми этими вонючими принцами, принцессами-идиотками, ядовитым сарказмом и торчащими изо всех карманов фигами. Шкаф сразу преобразился, а я почувствовала внезапное умиротворенное удовлетворение.
______________*Речь об изд-ве, конечно; с книгами все в порядке
No comments :
Post a Comment