Susanna Clarke and Alan Moore in Conversation (a virtual event held by the British Library; En)

Two great English writers participated in a podcast held by a British Library host: I was a bit late to the party, yet finally managed to join the conversation launched by the British Library between two fantastic authors, Susanne Clarke and Alan Moore. Very wholesome!

A few little excerpts from the conversation that I managed to catch shorthand:

“I tend to like old Weird books, like David L. Lindsey... I recently read Piranesi.” (Moore)

“I was working at one of the Forbidden Planet shops near Covent Garden and once I bought one of Alan’s books: it was Watchmen. [...]. It was quite extraordinary.“ (Clarke)

“My new book is about to be released in autumn.” (Moore)

“My new book will be about Bredford. Because who would not like to read about Bredford?..” (Clarke)

...That was lovely—thought-provoking, reflective and deep without being preachy.

Тирск: йоркширские tutti quanti (ч. 2)

Главное рождественское чудо — это когда твоя внучка внимательно тебя рассматривает, улыбается, кивает и повторяет с уверенностью: «Да! Да-да».

Тирск: йоркширские tutti quanti (ч. 1: фотографии)

 И несколько иллюстраций к предыдущему посту:

Тирск: йоркширские tutti quanti (ч. 1)

Утром собирались в нашу йоркширскую поездку (первая годовщина рождения внучки, невозможно пропустить), и погодные апдейты на телефоне совсем не радовали — часть валлийских графств затопило, усилилось наводнение на юго-западе (Бристоль и прилегающие к нему города и поселки) и в окрестностях Лондона, и шторм Хенк охватил большую часть Мидлендс, продвигаясь к северным графствам. Вот и мы отправились по его следам — ехали на север, и когда наш стыковочный поезд «Питерборо-Йорк» задержался, у меня упало сердце: успеем ли мы вообще до вечера, доедем ли?..

Нам несказанно повезло: состав подали с минимальной задержкой, и уже через полчаса мы летели в сторону Йоркшира. Я читала свежекупленную книгу Рэмзи Кемпбелла (его придуманные восточноанглийские города и поселки мало чем, на самом деле, отличаются от реальных: ну, разве что, в университетской библиотеке Кембриджа вам не выдадут «Некрономикон», да и то… может, стоит попробовать еще раз, и вот тогда…), поминутно отвлекаясь на пейзаж за окном: в районе Донкастера поезд превратился в морское судно, с очевидным усилием выгребая из болотистой, тинной и темной, воды, а потом хляби внезапно рассеялись, и картинка сменилась видами открыточных холмов с пасущимися на них овцами. В Йорке мы снова пересели на электричку и через 15 минут оказались в Тирске — конечном пункте нашего путешествия.

Тирск: вернулись из трехдневной поездки

Мы три дня провели в Йоркшире и вот только что вернулись. Все тутти кванти запишу уже завтра, а сейчас отдыхать и готовиться к трудовой неделе.

“The Graduate” (1967)

It occurred to me only now that Benjamin from “The Graduate” is neurodivergent, and Anne Bancroft’s character plays with him for no apparent reason as if he were a broken toy and seduces him in the most awkward way possible. It’s plausible that she finds his dweeb nature highly amusing, but the rest of the plot seems highly contrived. Very boring (weird: 25 years ago I liked it, lol).

Also, I completely forgot that “Hello silence, my old friend” is a soundtrack to this silly movie.

Вискосный год начался тяжело: Мария Аркадьевна Рашковская умерла.

Навсегда запомню ее легкую, немного ироничную улыбку, немногословность (никогда не растрачивалась на пустые разговоры и на суету), ее высочайший профессионализм, ее безупречную осанку, полную старомодного достоинства, которая теперь да, исчезающая редкость.

Она была проницательной интеллектуалкой, по-настоящему, без надрыва и позы, принципиальной, а еще строгой и педантичной до мозга костей — ЦГАЛИ/РГАЛИ было отдано 55 лет (пришла в архив в 68), и никто лучше нее не знал, как подступаться к работе с личными фондами и как их формировать. Огромная часть пастернаковского архива была разобрана и укомплектована лично ею: теперь, по прошествии многих лет вдали от Выборгской улицы, дома 3 (корпуса 2), я прекрасно понимаю, что таких, как она, в мире единицы, и ими нужно дорожить и беречь их, как уникальную драгоценность.

Светлая ей память и самые глубокие соболезнования семье.

Suddenly, an unrelated memory popped up in my mind while I was reading this story (imaginary or not, who knows: at least, it sounds plausible).

It happened to us two years ago in Newport, RI, during our stay in the States for NecronomiCon. It was my first visit to another Rhode Island city apart from Providence, and I loved every minute of it: the historic architecture, the opulent scenery, everything seemed to be wonderful.

Well, except one occasion: we caught quite a heavy rain while strolling around the centre, and our old umbrella finally broke, which was a bit unfortunate, but not too bad, given that the weather improved fairly quickly afterwards.

So, after looking at the old Methodist (?) churches and those interestingly shaped buildings (Puritan perhaps, but I’m not certain), we decided to pop into a lovely looking tourist shop with lots of cutsie souvenirs on display. I was gazing around—the marina posters! China with boats! The little trinket boxes with lighthouses! As a vain person, I was lost (in the most pleasant way possible). Until I wasn’t: suddenly my ear caught a conversation between L. and the lady at the till. L. had already bought a new umbrella (a very nice one; we still use it) and asked the lady to help him dispose of our broken one.

Ely Christmas Tree-2024 (photos; En)

Our long-established tradition to visit Ely Cathedral on the first (or the second) day of the year has been highly rewarding: the joyful anticipation to see the Tree (despite the awful weather: this year it took the cake: +11, dark, dismal and rainy), the first glimpse of the glowing corner where the Tree stands, a few quick shots/selfies with ourselves and then carefully taking pics of the Tree in closeup. Last year it was golden and silvery: this year it’s golden and scarlet again. Enjoy!

Утро нового дня

А Новый год мы встретили с «Продюсерами» (аутентичными, 67 г.): на легендарном монологе Бялыстока “How could this happen? I was so careful, I picked the wrong play, the wrong director, the wrong cast, where did I go right?” мы внезапно поняли, что уже без двух минут полночь, едва успели налить шампанского и переключить на Биг-Бен с фейерверками (всего лишь на минуту: загадать желания списком). После оглушительного успеха, то есть, провала, Бялыстока и Блума на Бродвее мы послушали в записи концерт из венского Хофбурга, а еще раньше успели съесть винегрет и салат под кодовым названием «крабовый» (он же креветочный: тот самый случай, когда мы изменяем себе и едим майо раз в год) и легли спать в два (!) ночи — неслыханное, по мерке Л., безумие и чад кутежа.

Вот хорошо бы, чтоб и год так же задался и прошел под знаком Мела Брукса: абсурд — наше спасение; будем надеяться и верить.