Wednesday 7 August 2019

Кромерские tutti quanti: ч.13 (“I am like a traveller”)

Один из таких длинных, бестолковых и абсолютно прекрасных дней, когда долго читаешь на набережной — скамейка стоит на отвесном холме, и с нее весь парадный кромерский фасад виден как на ладони — потом ходишь по bric-à-brac магазинам (по-нашему это ветошные лавки, конечно, их тут десятки, но в названии слышится смешное и приятное потрескивание), покупаешь какую-то бесполезную мелочь, потом долго пьешь ледяной лимонад в Red Lion’е (пузырьки углекислоты в стакане собираются на кусках льда в микроскопические города с отвесными укреплениями и башнями), затем ныряешь в “Bookworms” (он все там же: незаметно торчит из охристой стены вылинявшая от времени табличка), набираешь на семь фунтов викторианских и эдвардианских драгоценностей (четыре шт.), потом снова читаешь на берегу (“But I only know a little; I am like a traveller who has peered over an abyss, and has drawn back in terror”), а день все тянется и тянется, солнечный и теплый, и чайки визгливо просят еды и, наверное, человечьих зрелищ.



No comments :

Post a Comment