Гуляем около реки, по течению и против плывут лодки с гребцами из университетской сборной, крепкими юношами и девушками, а с берега на них покрикивает строгая барышня — отдает команды, чем страшно злит группку серо-белых лебедей-подростков, где-то вдалеке слышится Green sleeves фургончика с мороженым, и Л. вспоминает, что в Филли (так пенсильванцы до сих пор зовут Филадельфию) рожок мороженого стоил шесть центов, а сейчас, ясное дело, гораздо больше, но вот сколько — неизвестно.