Tuesday 7 April 2015

Nothings and triviality

*просто так*
Что может быть лучше Кембриджа? Только апрельский Кембридж, в котором лимонные и белые нарциссы оккупировали каждый сантиметр свежей зеленой травы, и прямо на глазах лопаются тюльпанные бутоны, и от их разноцветья рябит в глазах — алые, малиновые, багровые, лиловые, белые с красными прожилками, желтые, цвета сливочной помадки; все это великолепие может располагаться на крошечном клочке земли рядом с бледно-фиолетовыми и розовыми гиацинтами и гигантскими темно-сиреневыми анютиными глазками — таких крупных цветков я не видела, пожалуй, нигде, разве что во сне, начитавшись сказок про Оле-Лукойе и его цветочное варенье (по-моему, в одном из снов Яльмар ел сладкие розы, которые потом снились мне много ночей подряд). На Черри Хинтон уже зацвели магнолии, и красота их одурительна: они кажутся мне какими-то переселенцами из льюисовской Переландры.
Если идти по нашей улице мимо одного из новых домов, то можно увидеть, как балки перил на крыше, где был разбит маленький зимний сад, образуют ряд строгих четких крестов, особенно заметных на фоне ясного неба.

No comments :

Post a Comment