Tuesday 30 July 2013

Французские арабески: кучно

Eh bien, mon petit Savoyard...

Первые стихийные впечатления от Бретани: Ренн тихий, будто выцветший, с краснокаменной изнанкой средневековых построек, с пальмами на углах, и чайки здесь потише, будто тени чаек. Первый встреченный нами коллега Л. — профессор математики и странствущий монах-бенедиктинец.
***
Если вы не хотите окончательно потеряться в прекрасном городе, где вас мало кто понимает, но все готовы помочь, воспользуйтесь старым проверенным способом: пять шагов на север от старой березы. Сработает, даже если вместо берез будут пальмы.
***
На завтраке в отеле снова встретили математика-бенедиктинца в неизменной шапочке. Обсуждали совершенство формы претцелей. Если бы я была Борхес, я бы написала что-то вроде: "Тлен, Укбар и претцели, или Сад расходящихся бенедиктинцев".
***
Университетские корпуса Ренна похожи на длинный лабиринт; окна в аудиториях на первом этаже немного затемнены. Они высокие, до пола, раздвижные: открыв их, сразу попадаешь в большой диковатый сад, где растут старые липы.
***
В автобусе, полном прекрасных растрепанных гиков, едем к морю, в монастырь Мон-Сен-Мишель. В кресле напротив спит монах Макариус и во сне решает божественные уравнения.
***
В Мон-Сен-Мишель понимаешь, что Barzaz Breiz — это точное жизнеописание места, и оно куда реальнее любой документальной среденевековой хроники.
***
Француженки похожи на стрекоз — сухие, невесомые, подвижные и переливаются всеми цветами радуги. Они неистребимо-добродушны: слишком много красок на лице? Высокие каблуки? Избыток украшений? Пфф. Жизни много не бывает.
***
Гуляя по Ренну, забрела за ограду какого-то здания, которое поначалу приняла за музей. Оказалось, что это физический корпус местного лицея Сен-Мартен. У южной стены высится каменный крест с именем Бланшара, а над главными воротами странный барельеф: всадник заносит меч над коленопреклоненным путником, а конь склонился и будто целует путника в лоб. Сюжет пока не разгадала.
***
Нет, это все-таки должно случаться только в особенных местах. На одной из реннских улочек увидели коллегу Л., самозабвенно играющего на трубе. Играл какие-то вариации из Жобима, отлично играл. Увидев нас, приветливо помахал рукой и сказал, что его отовсюду гонят, а играть хочется. И заиграл снова.
***
Пока сидели на открытой веранде в ожидании ланча, не заметили, как к нам тихо подошла некрупная французская собака в замысловатом ошейнике, по виду "Жучка Сен-Жюста". Привалилась к моей ноге, оказавшись на удивление тяжелой и горячей. Лежит смирно, охраняет.
***
Когда в Ренне начался ливень, стало окончательно понятно, что это никакой не курорт с обманчиво-аккуратными пальмами в кадках на ратушной площади, а древний город Кэр-Ис, вынырнувший на мгновение из морской толщи, и ворота его открыты, а ключ прячет в кудрях злая Моргана.
***
Последние яркие впечатления Ренна: репетиция хора в церкви Сен Мален, и оказалось, что репетируют Christmas carols Бриттена, которые я слушала в исполнении хора Клэр и которые мне очень запомнились, а ещё Православная икона в приделе храма, а чуть ниже фото католического новомученика, уроженца Бретани, погибшего в застенках Маутхаузена.

No comments :

Post a Comment