Monday 16 October 2017

Медное солнце: Офелия в Кембридже

Рыжее небо и темно-медное солнце с луной, изменившие свой привычный цвет из-за бушующего у берегов Британии шторма Офелия, превратили Кембридж в декорации к любой лавкрафтианской новелле: такого города — освещенного странным неестественным светом, молчаливого (все птицы смолкли и куда-то исчезли еще рано утром) и зловещего — я за все время жизни здесь не припомню. На металлоконструкциях около итальянского ресторана De Luca билась от ветра привязанная бумажная чайка: смотреть на нее было жутко, и казалось, что все это происходит во сне. Л. вспомнил «Макбета»:
It will have blood; they say, blood will have blood: 
Stones have been known to move and trees to speak; 
Augurs and understood relations have 
By magot-pies and choughs and rooks brought forth 
The secret'st man of blood.


(photo credit: Martin Bond © A Cambridge Diary)

No comments :

Post a Comment