Двое мальчишек лет двенадцати в форме Perse School:
- She don't like me.
- I bet she does! Oh come on, she likes you!
- No. She don't.
Котики с брокен инглиш (ну, один).
...Около аптеки беседуют две чистенькие старушки, и одна из них совершенно очевидно пахнет Пани Валевской — но как, Холмс, старушки-британки, не русские, не польки, почему этот сладкий запах? Вспомнила пузатый флакон синего стекла с длинным горлышком и с женской головкой на этикетке, стоял в шкафу на средней полке за аккуратно сложенными шелковыми платками: бабушка душилась Пани Валевской перед тем, как выйти на улицу — коричневое платье в белых цветах из крепдешина и удобные босоножки на низком каблуке, лена, я не знаю, где твоя скакалка, наверное, забыла на скамейке, что за пустоголовость.
...Двое мужиков-рабочих, один красный, другой черный:
- Да десять лет назад это было, говорю тебе.
- Четыре! Нет, три года назад! Нет, два.
Краснолицый дядька кивает, соглашаясь.
В Кембридже зацвели липы.
No comments :
Post a Comment