Наконец, закончила статью — впервые за долгое время на русском. Статья получилась большой, почти печатный лист: я заметила, что стала по-другому писать после того, как начала работать над английском — все чаще отказываюсь от сложных синтаксических конструкций с разными видами связи, предпочитая им бессоюзие (в основном, двоеточие и тире). Получилось, вроде бы, неплохо: завтра осталось дописать аннотацию к ней на английском (таковы требования) и список источников. В четверг — вечер в Блумсбери (помогаю Лене с переводом лекции по драгоценностям), потом доделка темы для interdisciplinary group, небольшая передышка — и вперед, готовиться на конфу по ГФЛ в Лондоне. Ух.
No comments :
Post a Comment