Hallowe’en-2021

‘Twas the night before Gothmas, when all through the flat

Not a creature was stirring, not even a bat

Ripped stockings were hung by the chimney with care,

In hopes that Saint Eldritch soon would be there... ©

Тот самый список (En)

And here is an abridged version of the list of academic editions that I’m going to find and order (if lucky and if they won’t be heavily overpriced*) for my immediate research—in addition to the books from best ever publisher Hippocampus Press and others. Plus books in Russian. Plus academic editions in Russian. Plus PDFs.

*Gazing into the abyss without blinking*

So, here we go:

1. Kristeva, Julia. Powers of Horror: An Essay on Abjection (European Perspectives Series). Translated by Leon Roudiez. (PDF)

2. Newell, Jonathan. A Century of Weird Fiction.**

3. Horror: A Literary History. Ed. by Xavier Aldana Reyes.

4. Punter, David. The Literature of Terror.

5. Sullivan, Jack. Elegant Nightmares.

6. Heller, Terry. The Delights of Terror.

При том, что я люблю экранизации литературы ужасов (в самом широком смысле, от классики до комиксов), предложенный рейтинг-анонс хорроров к Хэллоуину, который, в принципе, мог бы быть неплохим, меня не впечатлил — фактически, он сдулся на первой же позиции. Сразу же возник вопрос: может мне кто-нибудь внятно объяснить, почему о Лавкрафте нужно обязательно писать с использованием всех медийных штампов, желательно не упустив ни одного, и в панибратском тоне* ? Не дает ответа.

И — да: отобранные для списка лавкрафтианские фильмы крайне невыигрышны: даже несмотря на всю малочисленность кинематографической выборки Weird horror**, до сих пор очень нишевой, все же насобирать на список по силам даже отвязным модным медиа-критикам. С этой точки зрения проект Стэнли — чистый беспримесный коммерческий shite (я уж не говорю о подмоченной репутации автора: тут об этом не будем), а “Castle Freak” — вполне проходное кино: его, если уж на то пошло, можно было бы заменить «Ре-Аниматором», легендарным глэм-гором, у которого в Лавкрафтиане примерно такой же статус, как у “The Rocky Horror Picture Show” среди бурлескных триллеров, ну, или нестареющей классикой от Карпентера.

Чтобы как-то отвлечься от тяжелых мыслей о Пиколе, решила составить обновленный академический список по horror studies (в пандан к уже имеющимся изданиям по Лавкрафтиане от любимого Hippocampus Press). Список получился не то чтоб очень длинным, однако же внушительным: часть из него я подрезала в научной дискуссии на страницах фейсбучной группы, посвященной М.Р. Джеймсу (все ж и от фейсбучика бывает какая-никакая польза), две книги из него у меня в библиотеке уже есть, но самый большой интерес среди всего перечисленного вызывает теоретическая работа (or so I think) Лиготти, которую постараюсь найти и заказать как можно быстрее.

Если завтра не замотаюсь, то размещу список тут.

Текущее по Пиколу

Завтра нам, по идее, должны позвонить наши веты и дать какое-то промежуточное заключение по Пиколу. Сразу после биопсии медсестра предложила принести его на осмотр или сегодня, или в четверг, но мы с Л. оба, по правде говоря, не хотим тревожить кота: шов у него заживает неплохо, и он только-только пришел в себя после всех стрессов, связанных с операцией. У Л. завтра защита диссера (он в комиссии), а одна я нести Пикола к врачу опасаюсь, поэтому, буде нам позвонят, попрошу их либо отложить визит уже до снятия швов, либо после озвучивания диагноза. Только бы все было хорошо. 

Научный план на ближайшее время: кратко (но важно)

Составлю-ка я краткий список научных планов на ближайшее время, чтобы не затерялся (по тэгам потом найду):

1. Написать статью на основе выступления на конференции по Блоку, ГФЛ и Шпенглеру (дедлайн — 31 января).

2. СтокерКон (дедлайн — 31 декабря, аккурат под елку).

3. Глава в энциклопедию по западноевропейской неоготике (на ближайшие несколько месяцев, пора садиться).

4. Обзор по неоготике/Лавкрафтиане в Анину «Артикуляцию» (месяца два).

Ну и по поводу некоторых произошедших событий:

Нет, говорит, превосходнейший он человек (это про Фомку-то!), он мне друг; он меня благонравию учит. Ну, думаю, против благонравия не пойдешь! Уж коли благонравию зачал учить — значит, последнее дело пришло. ©

Именно так: последнее дело и есть.

As many of my friends probably know, I’ve been following Nazanin’s case from the very beginning—partly, I’m afraid, because of my own egoistic worries as of being a dual citizen, but mostly because of a complete nightmare of her case, which hasn’t ended since.

The fact that, most likely, she’ll be detained again quite soon (she’s currently under home arrest and lost her appeal to clear her name from being labelled as an anti-Iranian “propagandist”) is chilling: given that she’s already spent five years in prison, the Iranian authorities wouldn’t hesitate to incarcerate her again.

Everyone who has at least two working brain cells, knows that she’s been held all this time as a hostage due to Britain’s refusal to pay the debt of many millions to Iran: both governments are keeping up their appearances, pretending that it’s not the case, which makes everything even more reprehensible.

О многом хочется внятно написать — и о сассекском профессоре Кэтлин Сток и ее бесстрашии перед толпой святой невинности с пеной бешенства у перекошенных ртов, и о последних решениях съезда эко-партийцев затянуть пояса, не жрать, не срать и не выделять угарные газы, и о новинках литературы, которые и паскудны, и витиеваты, и пытаются наныть подачки на придуманные аккурат под них литературные премии (кто первый в жертвы, того и тапки), но сил нет, нет сил, есть только любовь к коту, которому нужно помочь. А остальное пусть горит синим пламенем.

Текущее-невеселое (пунктиром)

Что-то я здорово вымоталась за эту неделю — в основном, конечно, из-за Пикола: биопсия и послеоперационное восстановление занимают сейчас все мысли, и трудно сосредоточиться на работе и остальном. Бедный наш мальчик. И результатов анализов так долго ждать — то ли до конца следующей недели, то ли дольше. Остается только надеяться — и вовремя давать ему лекарство (обезболивающее), и следить, чтоб он не расчесывал швы (умудрился за ночь вытащить нитку, и с утра понеслись в клинику, где медсестра нас успокоила, сказав, что шов заживает неплохо; вместо ниток поставила несколько крошечных металлических скобок, и мы теперь следим, чтоб он и их не вытащил).

Дай Бог, чтобы ничего плохого не подтвердилось.

A brief update on Pickle.

He’s come back from a biopsy surgery*, and is feeling perky and hungry. I gave him half of his lunch, as our nurse suggested, and also some treats and nibbles.

The place on his back where the biopsy was performed, is shaved, and the boy has got a few stitches in there: doctors recommended to watch them carefully, preventing all possible scratches and inflammations in the area; we also have to keep him indoors for the next two days (which would be a bit of a challenge, because he’s already determined to sneak out). They also provided us with medication, Loxicom, which is a pain control treatment after surgical procedures (I’ll start to give him this one from tomorrow).

I’ve been told that the biopsy results will be ready at the end of the next week due to a busy schedule in the lab.

So, that’s that: we are waiting and hoping for the best.

UPD. He’s also purring loudly, because he’s the goodest of all boys.

___________

*I did ask a second opinion from another vet and was requested to not hesitate and to make a biopsy ASAP

Рубрика «ебани меня о скалы, море» ведет прямую трансляцию с курсов «Я, ты, он, она — вместе полная луна»:

- Виктор Иванович, ваша верхняя чакра снова засорилась, примите пажитник, магнезию и мертвого осла уши перорально;

- Свинина Петровна, зайдите ко мне на секундочку в зону комфорта, нужно отксерить три копии бланка-ведомости «в космос с чистой совестью и формой НДФЛ-2»;

- дорогие друзья, как здорово, что все мы здесь сегодня собрались: всем ресурса за счет заведения.

…Не переключайтесь.

And my few kopecks on the discussion about the John Lewis ad featuring a bratty boy trashing the house (apparently, that was a doubtful attempt to promote home insurance, although I am not sure which company would cover that type of destruction).

The wave of adoration for this commercial from the news outlets such as the Independent (“Why the new ad from John Lewis is actually good” etc.) wasn’t in the least surprising, but they did their best to explain—and expand—the issue perfectly, i.e. ad nauseam: thanks, I hate it. Why should I see a spoilt child who makes one hell of a mess, destroying his little sister’s paints, smashing furniture and covering it with glitter (do you guys know how, in fact, hard is it to clean this shit off surfaces? ask me, a makeup junkie, and I’ll tell you: it’s bloody awful) dancing so awkwardly it’s painful to watch? If the creators are trying to introduce the audience to the idea of neurodiversity (another buzzword, which basically means whatever you want nowadays) and to “be kind,” it was lame and shallow as well: as we saw in the clip, while the child was messing around, his mother was completely aloof and irresponsible—and not only towards him, but also towards his sister.

Нащупала у Пикола маленькую шишку в загривке. Были у вета, предположительный диагноз — постинъекционная саркома. В пятницу биопсия, дальше, по результатам, операция.

Я, блядь, раку его так просто не отдам.

Season of mists and mellow fruitfulness,

Close bosom-friend of the maturing sun;

Conspiring with him how to load and bless

With fruit the vines that round the thatch-eves run;

To bend with apples the moss’d cottage-trees,

And fill all fruit with ripeness to the core;

To swell the gourd, and plump the hazel shells

With a sweet kernel; to set budding more,

And still more, later flowers for the bees,

Until they think warm days will never cease,

For summer has o’er-brimm’d their clammy cells. ©

Ваша любимая (находящаяся, правда, все последнее время в перманентной спячке) рубрика «ебани меня о скалы, море» в который уже раз решила приобщиться к новинкам современной моды и промышленного дизайна.

С сожалением вынуждены признать, что и на этот раз очевидно благие намерения восхититься тяжким трудом трендсеттеров «что, как, зачем и за что почему» успехом не увенчались: на месте богини-борцуньи с парниковым эффектом из эко-поселения (с блэкджеком и веганами-альтруистами) видится Устинья Размахаева в летнике и шушпане, готовая огреть коромыслом всякого, кто вздумает явить кувшинное рыло пред ея ясные и суровые очи в рабочий полдень. Как-то боязно: лучше все ж не нарываться.

Чтобы отвлечься от происходящего вокруг бедлама, запощу-ка я свои любимые цикламены и внезапные осенние крокусы (колхикумы, или безвременники — роскошное название, конечно): цикламены потихоньку захватили сад и растут теперь под каждым кустом и деревом. 

Conservative MP Sir David Amess has died after being stabbed multiple times in his constituency: he was at his surgery* in church. His death looks eerily similar to the murder of Jo Cox, a Labour MP who was killed under similar circumstances almost 5,5 years ago.

Unlike Jo Cox, Sir David was a Tory and a supporter of Brexit, which means that I wouldn’t agree with anything in his policies. But he also was a decent man who stood for his views, and he was brutally murdered inside the church, which makes everything even more horrendous and shocking.

The amount of laughing emojis and comments started with “although I don’t support the actual stabbing, I see where the perpetrator came from” and the like is staggering: I’m sure those who leave them, most likely, don’t regard themselves as stinking trolls but rather “opinionated people,” and my answer to them is pretty simple: fuck you and crawl under the rock where you belong with all your “multilayered beliefs.”

My deepest and sincerest condolences to the family, friends and colleagues of Sir David. May he rest in peace.

________________________

* For the people outside the UK: it means he was working as an MP in his own constituency, having various meetings with the electorate. Usually it happens on Fridays.

Наконец-то обрамила картинку из кромерского Art Cafe авторства борнмутской художницы Эби Гарольд: ее странноватые граждане дети, похожие одновременно и на девочку из гиллиамовской «Страны приливов», и на персонажей крипипасты с легендами о Слендермене и Вендиго, по-моему, отлично вписались в криповатый же коридорный дискурс. Теперь у ретро-звезд немого кино со спичечных коробков (купила за рупь на каком-то блошином развале), флэпперской невесты из «Фемины» 1920 года выпуска (нашла на чердаке) и диорной дивы в тюльпанной юбке будет отличное абсурдное соседство, я считаю.

А еще я узнала, что Андрею Лысикову, известному как музыкант Дельфин и экс-солист группы «Мальчишник» (не спрашивайте), две недели назад исполнилось 50 лет.

«Секс, секс, как это мило. Секс, секс (а также пенталгин, ЗОЖ, заплати за аспирантуру сына, пора достраивать дачу) без перерыва».

Мы официально старье. Танцуем дальше.

«Кто тебя победил никто»: к юбилею Аллы Демидовой (2021)

Новый документальный проект режиссера Любови Аркус, посвященный юбилею Аллы Демидовой, по-хорошему щедр: почти два с половиной часа очень кинематографичной актерской биографии, разделенной на главы не совсем по хронологическому принципу, но, скорее, в соответствии с приемами вертовского монтажа – широкое полотно-хронотоп плюс флэшбеки, соотнесенные с главной линией повествования по принципу миметического соперничества главной героини с самой собой из прошлого.

Алла Демидова – главная несоветская пифия советского театра и кинематографа, и ее контурность, и статуарность, и отрешенность показаны в фильме с деликатной и эстетически-безупречной задумчивостью: и в жизни, и в мировом кино, и на западной сцене много андрогинных красавиц холодного нордического типа (Биби Андерссон, молодая Редгрейв, Тильда Суинтон), но такой гамаюнный, надменный, притягательный и недобрый тип таланта все же дается немногим.

Обновленный список претензий (En)

I guess it’s time to make a new—amended and slightly expanded—list of things that annoy me, because a daily dose of irritation isn’t that bad (after all, as they say, to call the thing by its real name helps to whoosh it away).

So, without further ado, let’s get started, shall we? *

1. Turtlenecks. Since all the big retailers have began posting their autumn capsule collections, these things are everywhere—stuck like a fucking daisy on the cover of a cheap romance novel, where the heroine is constantly giving away her heart made of gold to all the wrong people. Is it only me or is this shit really—and I mean it, really—uncomfortable to wear? It’s itchy, suffocating and plain gross.

2. Procrastination. Man, how many times did I tell myself that when you should be writing, you must do exactly that, and no, house chores, or sport activity—all of a sudden, in the middle of nowhere—or scrolling down through endless social media gossip about people whom you don’t even know and, frankly, don’t give a flying fuck about is *not* a cure. Damn. Maybe, just maybe, once you name it, as if it were a demon from The Exorcist, it will finally proceed to hell leaving behind a puff of smoke? Nah, I doubt it, but it’s worth giving a try anyway.

The Black Plague´s Dance (2021) for Renaissance Ensemble - Original Comp...

Они: «Осень — время хюгге, сиденья у камина, завернувшись в теплый клетчатый плед™, с чашкой чая/горячего шоколада etc.»

Я:

Злобное-позднеримское

Вчера я внезапно свалилась с каким-то кратковременным, но вполне злоебучим вирусом, и оклемалась только сегодня к полудню. Настроение у меня злобное, поэтому попавшаяся на глаза гардиановская заметка-интервью с античной филологиней-историком Мэри Бирд меня по-настоящему взбесила. Многие мои знакомые в курсе, что я ее не выношу: к ее профессиональным качествам это имеет мало отношения — я не эксперт в римской истории и вполне верю, что в своем деле она отличный профессионал. Но, как типичный представитель местного либерального истеблишмента, она уже не знает, как исхитриться на тему новой искренности, поэтому во все выступления сует свое сверхценное мнение по поводу последних решений 26 съезда КПСС модной повестки, стараясь не отстать от более молодых и инклюзивно-подкованных товарок. Судя по тошнотворным результатам, получается у нее отлично:

Текущее-научное: выступила на конференции

Выступила на конференции, которая оказалась просто невероятно-интересной; не только прочла свой доклад, но и поучаствовала в обсуждениях, и на круглом столе в конце. Вроде бы, планируется монография-сборник по итогам, и я должна сделать из своего выступления что-то путное.

И пора завязывать с откладыванием всего на самый последний день: прокрастинация, в конце концов, хороша только в малых дозах и в мемах.

Сделаю передышку, и пора приниматься за остальные проекты по очереди.

Конференция «Рецепция литературы «серебряного века» в культурах Западной Европы и США»: завтра (готовность номер 1)

Только что закончила доклад на завтрашнюю конференцию «Рецепция литературы «серебряного века» в культурах Западной Европы и США», и, в общем, после праздников это все дописывать трудно.

Не надо так ©

Но зато сделала, поэтому я (почти) молодец, хоть и чортов прокрастинатор.

9 лет свадьбы (фотографии)

 ...и немного домашнего праздника с фигами, вином и прочим.

9 лет свадьбы (En)

Nine years ago it was a bright sunny day, and a new page of #PaulsonsChronicles started.

The little Victorian house was in a bit of turmoil: the bride just came back from her hairdresser’s appointment, and a big silky flower, ecru and rosy, was stuck to her hair. The bride was doing her makeup, thinking that something would definitely go wrong—either the foundation would splash everywhere, or the eye shadows would be too powdery. But no, everything somehow turned out to be perfect.

As anxious as he was inside, the groom looked absolutely calm and serene and repeated to the bride in distress that everything would be fine. And then, she wore her highest heels, took her train in her hand, and the day began.

Это моя бабушка, Антонина Александровна Чугунова, которую я так никогда и не видела: она умерла от сердечного приступа задолго до моего рождения. Было ей всего 54 года — на каких-то девять лет старше меня нынешней.

1 октября я тихо отметила ее стопятилетие.

Жила она трудно: во время войны и после работала учительницей русского и литературы, а потом и директором в поселковой волжской школе. Две смены в школьных кабинетах, огромный воз учебных и административных дел, потом дом, хозяйство и огород, а еще трое сыновей, которых нужно поднимать, растить, учить, лечить и выводить в люди, что они с папиным отчимом, учителем музыки, и делали.

Обвал фейсбука и “Re-Animator” (1985)

Сегодня произошли две вещи: к чортовой матери обвалился фейсбук со всеми своими мессенджерами и инстой впридачу, и я, наконец-то, посмотрела культового (прости, господи) «Реаниматора» древнего 85 года выпуска (непростительно-поздно для лавкрафтианца, конечно, но уж как получилось).

Что касается обвала фейсбука, то и не захочешь — станешь конспирологом в моднейшей шапке из фольги: только-только вылились в прессу разоблачения их whistleblower’a* — дамы средних лет с тоннами скопипизженного скопированного в недрах компании компромата (где-то одобрительно кивают в такт Сноуден с Ассанжем)**, которая завтра, вроде бы, должна свидетельствовать в одной из комиссий по информации в Сенате о соцсетевых проделках и махинациях, и нá тебе: внезапно отказали фейсбучные DNS-сервера (они тупо перестали распознавать адреса), и, в итоге, все отрубило. Короче, лепота и хаос, все, как мы любим. 

Фенландские блуждания: Wandlebury (En), pics

 And a few illustrations to the previous post: 

Фенландские блуждания: Wandlebury (En)

Pretty much all of the last week we’ve been doing two things—working (like everybody else) and following the changing forecast for East Anglia in general and Cambridge in particular: deep down in our minds we held an idea that, given the victorious combination of a shitty bingo “lack of petrol/diesel in different parts of the country — an absence of essential supplies in the shops — doom & gloom in media sprinkled with more or less dainty scaremongering” at least the weather has to be a winner.

We were mistaken: it wasn’t. Many days we observed the same greyish gloomy view from the window: either drizzle or showers with gales that were eventually becoming “a bit too much” even for such a misanthrope as yours sincerely. Ah well; on the other hand, the surrounding landscapes recreated the Jamesean mood easily: “Bleak and solemn was the view on which he took a last look before starting homeward.”

Время летит так быстро, что мне нужно успеть написать статью к грядущей конференции по пересечениям русской эсхатологии и западноевропейских литератур, заказать несколько новых книжек из любимого издательства “Hippocampus Press” и при этом не забыть внимательно вглядеться в стопку еще не прочитанных. И фильмы ждут, и даже вот адвент-календарь готических историй на октябрь внезапно всплыл в ленте, очень толково составленный — жаль только, с ошибкой в названии поста, но, думаю, это просто опечатка все-таки. Октябрь дарит силы.

“The Stately Ghosts of England” (1965)

Итак, октябрь уж наступил! Самый зловещий и таинственный месяц, преддверие Хэллоуина, и самое время читать истории о призраках и смотреть хорроры и триллеры на законных основаниях. Сегодня же исполнилось 53 года со дня релиза шедевра Ромеро «Ночь живых мертвецов», а соцсетями принесло вот эту жемчужину ретро-тв, вполне артхаусную полу-документалку/полу-художественный детектив с элементами триллера об известных исторических усадьбах с привидениями, владельцы которых, британские аристократы с безупречным произношением, делятся преданиями о семейных призраках. Прекрасно!