Friday 28 April 2023

Копенгагенские tutti quanti (ч. 4: фотографии)

И немного иллюстраций к предыдущему посту: 


Копенгагенские tutti quanti (ч. 4)

Нам сегодня удивительно повезло: день был таким чистым, умытым и сияющим, что все как-то незаметно устраивалось само собой. Захотели найти памятник Андерсену недалеко от парка аттракционов Тиволи, и оказались у него минут через 15, пройдя несколько Bedre Byggeskik кварталов с их фонтанами и плавными поворотами, за каждым из которых — лютеранские кирхи. Андерсен сидит сбоку от Rådhuspladsen, Ратушной площади, огромный и неловкий, и смотрит на Тиволи через дорогу: на подножье постамента куар-код (модерность пришла сама, откуда не ждали), поднесешь к нему телефон, и Андерсен позвонит тебе, заговорив на выбор по-датски или по-английски голосом известного местного актера — расскажет сказку. Мне от задушевного голоса рассказчика сделалось отчего-то немного грустно и не по себе; может, и у Андерсена поэтому такой слегка потерянный, хоть и торжественный, вид — звонить всем подряд так себе занятие, скажу я вам.

Tuesday 25 April 2023

Копенгагенские tutti quanti (ч. 1: фотографии)

 И несколько фотографий к предыдущему посту:


Копенгагенские tutti quanti (ч. 1)

Первые впечатления от поездки в метро из аэропорта и короткой прогулки до отеля: мы окружены четырехметровыми приветливыми местными жителями, которые охотно помогают найти дорогу и объясняют, как пройти к нужному месту. Девушки, впрочем, могут быть и трехметровые — все красавицы с пшеничными волосами, и любой миджорни будет посрамлен, если попытается сгенерировать среднее арифметическое датского викингового совершенства.
Когда почти уже дошли до отеля, из коляски мне дружелюбно ухнул двухметровый младенец месяцев примерно шести от роду (я в некотором замешательстве подумала, сколько у него уже коренных зубов, потому что заморачиваться с молочными в данной ситуации представляется бессмысленным).

Monday 24 April 2023

Nothings and triviality

Зрелость — это не столько презрительный хмык в сторону музыкальных/кинематографических/литературных вкусов молодежи с неизменным «а вот в наше-то время ооо», сколько принципиальное нежелание использовать самый модный соцсетевой жаргон со всем его жанровым разнообразием «хоттейков», «мьютить твит», «кринжатины» и остального.
Знаете, Наташа, просто не хочется. ©

Sunday 23 April 2023

Копенгагенские tutti quanti (начало)

 Первые кадры Копенгагена — нестерпимо солнечного, просторного и морского:



Saturday 22 April 2023

Вернулись. Поездка вышла восхитительной, и я о ней обязательно напишу (точнее, перенесу сюда все свои tutti quanti),

Monday 17 April 2023

Копенгаген завтра

Завтра — Копенгаген, и мне туда очень хочется, чтобы, наконец, встряхнуться и немного прийти в себя.

I’ve been feeding/watering her, but haven’t paid close attention to her in the past few weeks. And today I found out that she started blooming, and her latest flower is stunning.


Sunday 16 April 2023

Пасха-2023

Христос Воскресе! Christ is Risen! Χριστός Ανέστη! Christus Resurrexit!
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав!
Christ is Risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life!
Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, що в гробах, життя дарував!
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος!
Зі Святом Великодня!



Saturday 15 April 2023

Великая Суббота

The Angel came to the myrrh-bearing women at the tomb and said: “Myrrh is fitting for the dead, but Christ has shown Himself a stranger to corruption.”
Мироносицам женам, при гробе представ Ангел вопияше: мира мертвым суть прилична, Христос же истления явися чужд.




Thursday 13 April 2023

Мэри Куант (1930 — 2023)

Мне никогда не нравились мини-юбки: мне они категорически не шли, и я всегда стеснялась радикальной длины, хотя некое подобие их у меня все-таки было — в ранние двухтысячные.
Не для себя, но на других: мини — это, конечно, шестидесятые и оттепель, и фото родителей какой-то невыносимой стильности, где не видно никакого «сшито по бедности» — все линии, углы и оттенки на своем месте, и получившаяся картинка передает ощущение искреннего счастья.
Мини — это и «Июльский дождь» с вокализом из «The Swingle Singers», это «Старшая сестра» с «доброе слово и кошке приятно», это серия каликовских ноктюрнов в «Любить», это Верушка в «Фотоувеличении» Антониони, это “Sweet Charity” Фоссе с красавцами и красавицами такой степени самоиронии, которая теперь уже кажется недоступной, это Брижит Бардо, Нэнси Синатра (These boots are made for walkin’ And that’s just what they’ll do), молоденькие Джейн Фонда и Катрин Денев — все с ногами невероятной длины и красоты, и все в том самом мини, которое было продолжением тела и его торжеством.
Спасибо за него ушедшей сегодня Мэри Куант.

Wednesday 12 April 2023

It’s that time of year again: our tulips are about to bloom all at once in full glory alongside the hyacinths and bluebells. It never ceases to amaze me how carefully L. curates the garden as its primal chaos suddenly appears so strikingly gorgeous under the intermittent sunny intervals in volatile April.