Tuesday, 10 July 2018

Оксфордские tutti quanti: nothings and triviality

Диалоги с Л. за ужином (с террасы открывается ослепительный вид на вечерний Оксфорд):
- Или вот Элен Безухова. Помнишь Элен?
- Не помню. Это которая неожиданно затанцевала фольклорный танец?
- Нет, это Наташа. А была ещё Соня и маленькая княгиня. И княжна Марья.
- Княгиня, княжна... Их там и правда было так много? Не помню.
- Безобразие.
- Ну почему? Зато я помню Аустерлиц! И этот, как его... Шевардинский э-э...
- Редут? 
- Он! И ещё они после тостов разбивали бокалы оземь. Мне тоже так надо, я считаю. 
- Нет.

No comments :

Post a Comment