Briefly (грустно)

В общем, у нас все сломалось: каким-то непостижимым образом вышли из строя оба наших с Л. мака, и это ужасно некстати. Мне нужно срочно закончить работу над очередным переводом и подготовить черновик статьи для португальской конфы, а все ссылки, заметки и наброски в  десктопном компе. И в блог уже хочется запостить чего-нибудь не в три строчки, но с айпада особо не разбежишься... У Л. всё примерно то же самое. Печально.
Завтра звоним в техподдержку: придется, видимо, их, наши машины, чинить.

Такие дела.