Кембридж вовсю готовится к Рождеству, и ничто не в силах этому помешать — ни короткие и пасмурные зимние дни, ни отсутствие пышной иллюминации (британцы насчет последней существенно прижимистее своих соседей по Ла-Маншу, и лишний раз свои архитектурные сокровища — а их здесь на каждом шагу, — увешивать лампочками не будут). Каждое окно — выставка рождественских достижений кембриджских хозяйств, и уж тут состязаются как могут— и венки с колокольцами и без, и с птичками-сердечками-цветными лентами и перьями (и сказал бы, что китч, да куда!.. язык не повернется, старались от души же), и рождественские фигурки на подоконниках с несколько неожиданным присутствием около колыбели Предвечного Младенца фарфоровых облупленных кошек, щенков, лис и рыб (ведь всякое дыхание да хвалит Господа), и, конечно, елки. Наряженные наспех — и тщательно, со вкусом декорированные (сине-белые или багряно-золотые), маленькие и высокие, но все праздничные и в россыпи сияющих огней. Все кафешки на Милл роуд торгуют минс паями домашней выпечки, которым бы позавидовал и повар помещика Петуха — огромные, они одурительно пахнут специями и бренди, — и от всего этого просыпается внутри дурацкая беспричинная радость, а потом вспоминается, что сегодня же привезут елку и нам: уже давно пора.
UPD. Пока писала пост, дерево и привезли — толстый веселый дядька занес его в коридор, и как же оно пахнет хвоей и праздником.
No comments :
Post a Comment