Несколько дней назад мы проплыли вниз по течению речки Кем и обратно. Почувствовала себя Джорджем, Харрисом, Джеромом и Монморенси одновременно. Джентельмены, у вас есть рога?
Наш лодочник, он же гид, высокий худощавый юноша с таким идеальным произношением, что даже у меня сводило скулы от безупречных вибраций его “th”, витиевато и полнозвучно пересказал нам все исторические анекдоты о кембриджских колледжах, посетовав в конце, что ему, увы, поучиться в Кембридже так и не довелось — не добрал нужных баллов при поступлении. При этом юноша отметил, что в любом случае поведения Ньютона в его конфликте с естествоиспытателем Гуком ( их переписка хранится в библиотеке Тринити колледжа) вовсе не одобряет, что показалось мне весьма разумным. И я не одобряю.
No comments :
Post a Comment