Прочла на днях в Гардиан*, что бессменная редактор LRB Мэри-Кей Уилмерс отправляется на заслуженный отдых. Вместе с Карлом Миллером и Сюзанной Клэпп она стояла у истоков основания журнала в 1979 г., затем стала одним из выпускающих редакторов и, наконец, заняла пост главреда в 1992. В 2019, когда LRB праздновал свое сорокалетие, Уилмерс была названа «самым влиятельным британским редактором» по версии Нью-Йорк Таймс.

Ну дальше в статье идет пространное перечисление ее заслуг (подняла тиражи журнала; неизменно привлекала лит. гигантов, от Шеймаса Хини и Кристофера Хитченса до Хилари Мантел), и венчает все это дело цитата из виновницы торжества:

«LRB — противоядие от медийного однообразия. Газеты повторяют одну и ту же новость снова и снова, вызывая у нас коллективный страх или ярость, и, как правило, делают это весьма односторонне. Но вот внезапно вы замечаете, что кто-то выражает свои мысли более-менее связно, стройно и относительно- разумно, и читать вам становится интереснее».

И вообще, добавила Уилмерс, наше (в LRB) чувство юмора не декларативно.

Оно конечно, LRB — журнал заслуженный: отрицать это было бы глупо. Но вот чего-чего, а не-мейнстримности там кот наплакал, и чем дальше, тем сугубой злободневности** на его страницах становится больше: ни один номер теперь не обходится без ламентаций по поводу climate change и филиппик против истеблишмента, да и с изяществом фиги в кармане я бы поспорила.

Но шампанское во время проводов на пенсию никто не отменял, это да. Champagne socialist’ам надо держать марку.

___________________

* Ссылку на оригинальную статью я разместила в фейсбуке утром.

Да-да, я знаю, но что поделать? Как архивист, я видела достаточное количество протоколов и стенограмм заседаний Союза советских писателей (всех интересующихся отсылаю к фонду 631 в РГАЛИ: все в открытом доступе; особенно любопытны доки за 1938-39 гг.), чтобы перестать удивляться. Хотя, чорт, нет: удивляюсь все ж по-прежнему — Гардиан в это умеет.

** Причем, злободневности совершенно узнаваемой, в духе лейбористской партии корбанистского извода — даром, что Джезу низложили.