Бат

Я в Ялте, телеграфируйте высылке денег Я в Бате, и здесь прекрасно. Сколько всего нужно будет написать по возвращении — уму непостижимо, И о Манчестере, и о Бате, и о стимпанкерской выставке. Пока пунктиром.

Сумерки в Бате совершенно сказочные. Теплый вечер, желтоватые дома эпохи Регентства, в которых бывала на балах Остин, какой-то бесконечный крикет на лужайках (мы приехали, они играли, бродим по вечерним улицам — они до сих пор играют!) — и чайки размером с крупную собаку, которые и сейчас, в полутемени, никак не угомонятся.

 ***

Из вчерашнего разговора с коллегой Л., милой шотландской дамой.

Я: Очень хочется поехать в Эдинбург, боюсь только, что не пойму местных жителей. 

Она: Не волнуйтесь, как правило, шотландцы для общения с приезжими, особенно иностранцами, выбирают более понятный по звучанию, почти традиционный английский. Ну а между собой они говорят немного по-другому. 

...и заговорила на марсианском.