Прекрасное у Набокова в комментарии к ЕО (просматривала к одной интересной дискуссии):
«Вспоминается, что у Шеридана в его знаменитой, но на редкость дурацкой комедии «Соперники» Лидия Лэнгвиш говорит о леди Слаттерн, что та «нарочно оттачивает себе ногти, чтоб удобнее было делать отметки на полях» (I, 2). Это искусство в наши дни полностью утрачено».
Мне все-таки кажется, что не полностью!
No comments :
Post a Comment