Возобновила читательский в Университетскую библиотеку: нашла старые подшивки «Soviet Literature» за разные годы с переводами украинских поэтов для совместного выступления (и, кто знает, возможно и для публикации) на конференции в ВШЭ с коллегой и подругой Наташей. Переводы большей частью ужасные, оригиналы не лучше (ну, из того, что уже удалось найти с помощью друзей), но картинка вырисовывается интересная. В общем, ближайшие несколько дней будут посвящены ностальгическим штудиям.
No comments :
Post a Comment