Хроники самоизоляции: лингвистическое-пейоративное (веселое)

Попыталась перевести для Л. глагол «шароебиться» в контексте наших недолгих скитаний за провиантом. Вышло что-то вроде “rolling around like a fucking reckless ball”.