Friday, 26 January 2018

Шла, погруженная в глубокую задумчивость (хоть после пушкинского Вальсингама попробуй впасть) по знакомому маршруту, миновала паб — привычная зелёная с золотом вывеска Earl такой-то, торжество местного Greene King (наверное, пенного, но как узнать, если не пробовал), немного заляпанная дверь, — как вдруг увиделась наспех и криво нацарапанная от руки записка, приколотая к рассохшейся раме — “Eros accepted”. И здание сразу раззеленелось и обвилось виноградными лозами, и выбежали на аккуратную английскую дорогу растрепанные вакханки с тимпанами —
Остров Блаженных
Овевается там веяньями Океана;
Там горят золотые цветы,
Возникая из трав меж сияющими деревьями
Или вспаиваемые потоками.
Там они обвивают руки венками и цепями цветочными
По правым уставам Радаманфа,
Избранного в сопрестольники
Горним отцом, супругом Реи, чей трон превыше всего.
Там Пелей, там Кадм,
— и сатиры исполнили танец козловак, и затрубили в рожки, и было явление праздничных зверей, пока не повернула голову и не вгляделось в надпись попристальнее. Всего лишь euros. Гоните к бесу уточнения.

Thursday, 25 January 2018

Весна идет, весне дорогу (ветрище, правда, сбивает с ног, но не будем). Те же и ирис.



Внезапное гаррипоттеровское

После стольких лет жизни на нашей улице вдруг заметила местную Whomping Willow: в сумерках смотрится довольно устрашающе, а уж проверять, отвесит ли оно мне подзатыльник, я не стала. Да и летающей старомодной посудины, какая была у Гарри и Рона (точнее, старших Уизли), у меня нету. Полечу на стимпанкерской метле, так уж и быть.
Папе 72 сегодня. Вспомнила, как приехала к нему в самом конце июля 91 в Тикси на каникулы, и нас вез из аэропорта по рыжей от грязи тундре дядька на старой японской машине, а в салоне играла песня Марины Журавлевой — ах, черемуха беелая, сколько бед ты надееелала, и от ее звонкого и абсолютно дурацкого голоса было очень весело (с тех пор не могу воспринимать певицу Марину Журавлеву представительницей хтонического раннепозднесоветского попсового нарратива, но ощущаю ее неотъемлемой частью той счастливой поездки и ее фоновым сопровождением), как было здорово подпрыгивать на ухабах, а в распахнутые окна дул свежий ветер. Отец тогда уже не жил на Морской: после смерти мамы он переехал в крошечную квартиру на проспекте Ленина, хотя как губернатор имел право на жилье попросторнее (ни разу не воспользовался ни одной из доступных привилегий, фактически жил на работе и после обширного инфаркта так и ушел с поста как самый честный и принципиальный руководитель улуса: об этом говорили даже его противники на выборах).

Wednesday, 24 January 2018

Рабочее-ворчливое-самоуничижительное

Допрокрастинировалась: дедлайны обступили и щелкают зубами. Завтра, даст бог, закончу самы срочный проект и возьмусь за отделку статей на срочную сдачу (надо бы список дедлайнов с датами тут повесить: завтра постараюсь).

Tuesday, 23 January 2018

«Русская мысль» онлайн

Чтобы не забыть: совершенно случайно, пока искала нужную ссылку для коллеги, набрела на архив дореволюционной «Русской мысли» (подшивка послереволюционной эмигрантской есть и в местной библиотеке, я как-то заказала там номера за 30-40-е гг. и наделала фотографий, которые все никак не выложу). Виртуальный архив отличный, только долго грузится (впрочем, неважно: ради дела можно и потерпеть).

Monday, 22 January 2018

Последними в Кембридже убрали елку. Возвратились домой (дождь лил как из ведра, промокли насквозь, да так, что линзы мои почернели от потекшей туши, которая нещадно щипала глаза; вся тщательная дурацкая покраска насмарку, утекла к кукле Чаки, а Л. осторожно вел меня сквозь дождь — слепая, я только и наблюдала жидкие растекшиеся огни фонарей будто внутри зрачка), успели переодеться в сухое, напиться горячего кофе, и начали.
Вытащили с чердака коробки (на голову снова упал рулон обоев из индустриальной английской жизни 60-х годов, чорт его знает, почему до сих пор не выкинули), перенесли в комнату, и я снова засмотрелась на елку. Все такая же пушистая, она ничуть не облезла и одурительно пахла хвоей, и вот почему-то именно с хвойным эти ароматом было жалко расставаться чуть не до слез. Сняла всех фей в блестящих одежках (одна, самая остроносая, злобно уцепилась крошечной ручкой за палец), аккуратно завернула их в пузырчатую бумагу, настороженной бережностью напомнив себе леонид-андреевского дурковатого печального Сашку из «Ангелочка»;

Sunday, 21 January 2018

Научное-растерянное

Этот неловкий момент, когда ты утонул в приглашениях/call for papers (для конференций и журналов), и не знаешь, за что хвататься сначала, потому что все выглядит важным и интересным. И у тебя ступор, выход из которого один — выспаться и решить на свежую голову. Утро вечера etc. Так и сделаю.

Saturday, 20 January 2018

“Other Minds: The Octopus and the Evolution of Intelligent Life”

Забрела недавно в наш центральный Waterstones — неприятно удивили цены на книги: то есть, я и так не среди единорогов живу, в курсе, что полиграфия нынче дорога, но в большинстве случаев цены на издания-однодневки, пусть и отлично напечатанные, задраны с совершенно откровенным бесстыдством; количество несмешных сатир на действующего президента САСШ тоже зашкаливает и как-то неиллюзорно достало — здесь, на минуту, не Америка все же, а другая страна, но книгопродавцы, похоже, об этом забыли.
Ну да речь не об этом. 
Увидела на верхней полке “Other Minds: The Octopus and the Evolution of Intelligent Life” профессора естествознания Питера Годфри-Смита о наших и обрадовалась: осьминоги как существа высокоорганизованные, умные, тонкие и нервные, могущие быть во взаимодействии, подчас и довольно сложном, с человеками — что может быть отраднее для лавкрафтианской души?
Порадовал отрывок (приведу оригинал, лень переводить):
On these chases he produced the most murderous-looking displays I have ever seen; burning orange colours, arms like horns and sickles, and skin-folds resembling bent iron armour. Sometimes his inner arms were held high, contorted. At one point he held nearly all his arms aloft and twisted together, with just one set of arms below and his face between. I thought: he looks like jaws of hell. It was as if he in his molluscan way had a real sense of what is frightening for a human, and was trying to produce a vision of damnation, something intended to strike at our hearts.
В общем, начала читать с большим удовольствием (и отнесла в свой ГФЛ-список).

Friday, 19 January 2018

Cockney rhyming slang: теперь на стене

Между тем, в полку дурацких металлических табличек прибыло: на этот раз повесили постер с Cockney rhyming slang, уникальным изобретением лондонского рабочего класса на стыке эпох (тут могу ошибаться, а в энциклопедии лезть лень, но, кажется, этот самый кокни-словарь возник на излете викторианства-в первые годы эвардианства). Чем-то напоминает наше арго, но повеселее и в рифму. Мои любимчики — “Trouble and strife: the wife” and “Lady Godiva: fiver”.