Перевод ок, но эй, редакция Горького, какой он вам «молодой ГФЛ»? Лавкрафту было за тридцать, и к этому времени он уже сделал себе имя в независимой лит. журналистике, а с 1914 г. возглавлял отдел общественной критики в UAPA (the United Amateur Press Association).

Как мне нравится эта снисходительность — «некоторая сумбурность», ну вы посмотрите-ка.