Пока читала сегодняшнюю публикацию в «Наутилусе» об информационных блоках в построении словесных конструкций (денотат-десигнат, привет Хомскому) и вечной борьбе письменного языка и разговорной речи, вспомнила почти борхесовский троллинг моего университетского преподавателя по языкознанию, ЮЮ Саплина: объясняя уникальность бытования чукотского языка и его отрыв от остальных, он сделал это на примере фразы «это я жирных оленей убиваю». И тогда и сейчас хочу, набрав в легкие воздуха, ответить-возопить: «Это не я! не я!»
No comments :
Post a Comment