Friday, 28 October 2016

Nothings and triviality

Сегодня на выходе с Rose Crescent столкнулась с Главным Стимпанкером Кембриджа: для меня он такая же неотъемлемая часть города-мифа, как и колледжи, и часовня Кингз, и Математический мост, и фонарь Reality Checkpoint. Одетый в неизменный кожаный плащ черно-ржавого цвета, шляпу с гогглами и высокие ботинки на шнуровке, он медленно бредет сквозь толпу и велики, опираясь на трость, а седые волосы, нет, космы, падают на одутловатое лицо. Больше всего он похож на Джона Торнтона, эсквайра, с портрета Гейнсборо. В дождь он раскрывает зонтище размером с маленькое футбольное поле и держит его высоко над собой (а он исполинского роста), чтобы не задеть прохожих. Л. говорит, что Главный Стимпанкер стал стимпанкером еще до того, как это вошло в моду, и одевается так последние лет двадцать пять, а может, и все тридцать.
Сегодня Главный Стимпанкер спешил и оглядывался, как если бы он был на проезжей части, хотя нет, это была пешеходная улица, и все велосипеды там прицеплены к решеткам около дверей; на нем было какое-то невнятное пальто неброской приличной расцветки и ярко-зеленые брюки, которые смотрелись обычно, несмотря на цвет. Стимпанкер был причесан и даже как будто пострижен; трости при нем не было, как не было и огромного темного зонта. И мне стало грустно, несмотря на купленные только что тыкву и духи.

No comments :

Post a Comment