Современную поэзию я читаю не без некоторого интеллектуального принуждения (видимо, постепенно атрофируется орган, отвечающий за непрозаическую сопричастность). Но осталось несколько поэтов, которых дочитываю до концевой сноски (их много бывает в пост- и метамодерне, чаще всего условных, но подразумевающихся): Штыпель был одним из таких поэтов — всегда разбивающий «четвертую стену» и делавший читателя соратником и сотворцом.
Выйдя из рук умельца,вещь становится вещью.Переживает владельца,покрывается сетью трещин.
Рано или поздно вещь попадает на свалку.Почти никогда – в музей.Даже разбитую чашку бывает жалко,и в дело идет клей.
А еще, его переводы Дилана Томаса были безупречны. Светлая память.
No comments :
Post a Comment