Лотарингские tutti quanti: P. 4 (Musée des Beaux-Arts de Nancy)

Museum tutti quanti: P. 2

What Nancy Museum has done well is to show the smooth transition from the late Renaissance to Mannerism (I am not a fan of baroque art, hence skipped pretty much all Rubens-like things in the gallery)

NB: the last work of de La Tour is from Charles Cartier-Bresson’s private collection.

Лотарингские tutti quanti: P. 3 (Musée des Beaux-Arts de Nancy)

Museum tutti quanti: P. 1

Since the weather has been dismal almost all day (it’s rained cats and dogs) and wandering the streets, albeit Art Nouveau, became a dud even with an umbrella and a cagoule, we decided to go to the local Museum of Fine Arts (we visited it last time, but all I remembered were de La Tour’s works), and here are some bits and pieces from this trip.

Their Renaissance collection is pretty solid (better than Cambridge’s Fitzwilliam), comprising both Italian and Northern Renaissance artworks, and the real gems of this part were Mello da Gubbio, Perugino, and Lucas from Leiden.

Лотарингские tutti quanti: P. 2 (Прибытие и дождь)

Вы не поверите, но Франция встретила нас пасмурным небом (Франция! в июне!) и штормовым предупреждением — от столицы до северо-востока. Ну потому что семи месяцев непрекращающихся дождей в Кембридже и оглушительных ливней в Бонне нам было мало, и пора напомнить, что в небесной канцелярии обед, переучет, все ушли на базу, тренинги личностного херувимского роста и проч.

Нанси после десятилетнего перерыва я помню смутно, однако ж каким-то волшебным образом мы дошли до Площади Станислава без регистрации и смс телефонных подсказок — сами (в первой четверти текущего десятилетия это нужно смело приравнивать к подвигу), своими ногами дотопали до золотых рокайлей Триумфальной Арки: время шло к одиннадцати, и перед Hôtel de Ville шарашились группки пьяненьких выпускников — хорошо и дорого одетые, они потом курили, рассевшись на скамейках и, в целом, выглядели умилительно. Играла музыка, шел дождь, и я вспомнила наш первый приезд в Нанси — ливень, мокрую брусчатку и плавающие огни аллей, ведущих к центру.

Лотарингские tutti quanti: P. 1 (En: oh the irony)

Bonjour, Nancy! We haven’t met for 10 years: it’s nice to be back.

Французские tutti quanti: Пролог

Bonjour, La Belle!
It’s lovely to see you again.

Вернулись (En)

Boy oh boy, the return journey was long!.. Three consecutive trains—TGV from Nancy to Paris, Eurostar from Gare du Nord to St Pancras and, finally, Thameslink to Cambridge, too much hassle with customs here and there, unpacking the luggage and finally—finally—we can sit without moving and crack sour jokes on the election updates.

Oh, and this little one came with us as a reminder of a splendid, wondrous and whimsical Nancy:

Франция: завтра

Завтра уезжаем в Нанси до четверга: очень любопытно будет вернуться в Лотарингию после десятилетнего перерыва.

It’s been six years since our trip to Nice (which I had quite mixed feelings about; as lovely as it was, it certainly helped me to understand that I always would choose Cromer over Côte d'Azur), and we decided to zhuzh up an “artsy wall” in L.’s home office a bit: until now, the two Chagall posters we bought at his museum in Nice were hung next to my Lovecraftian memorabilia, and they had always seemed somewhat out of place. As I am waiting for two new frames for my maps of Dunwich and Arkham, the decision was taken effortlessly and Chagall joined our beloved view of Cromer by Sarah McMenemy, tutti quanti with Pinocchio from Florence, ROH’s posters for their enchanting “Alice in Wonderland” ballet etc.

Ну что, сегодняшние периодические вылазки в фейсбук оставили впечатление неутешительное. Нет, у меня-то во френдленте в целом все в порядке: люди ужасаются пожару, вполне взвешенно пишут о последствиях, делают первые, пока что самые предварительные выводы о причинах катастрофы и радуются тому, что собор восстановят и что его внутреннее убранство серьезно не пострадало. Но стоит* высунуть голову из своего информационного пузыря наружу, как без подготовки и предупреждения окатывает разным, вполне, впрочем, однородным, с переливами одной и той же мелодии на мотив «не так сели, не по тому страдаете» и с повторяющимся на рапиде припевом о тяжелой форме информационной истерии. Оно конечно, эмоционировать капслоком — занятие утомительное (хоть и дело вкуса; не нравится — пройди мимо, соцсети — улицы с многосторонним движением, и вашему бьюику место найдется), однако ж поучать взрослых людей властвовать собою — честно говоря, штука тоже так себе, и хорошо бы оставить ее для карикатурных отличников из старых фильмов о школе. Да и whataboutism** желательно бы сдать туда же, а лучше всего в поликлинику, для опытов™.

_____________

*Не стоит.

** Несколько навязчивое желание переключить внимание оппонента на «другие проблемы», которые всегда глобальнее, чем его, оппонента, смешные бирюльки.

Нотр Дам в огне (фото-воспоминания)

К предыдущему посту:
Фото Нотр Дама сделаны осенью 2017 г., когда я была на конференции в Париже.