Amsterdam tutti quanti: P. 10 “Before the departure”

After spending three days in Amsterdam, both L. and I have finally learned that “coffee shop” doesn’t mean a cafe, but a place where you’re served cannabis (in whatever form you fancy): there won’t be coffee. If you DO want coffee, you need to proceed to a *real* cafe (cannabis wouldn’t be included).

As far as it goes (mostly, following my nostrils) cannabis here has a less intimidating smell than in Cambridge, which, I guess, means a high quality product or something.

***

We tried very hard to avoid That One Quarter in the city that everyone heard about, yet still ended up in one of the dodgy corners, while slightly deviating from the route that was built by gps (both of us somehow totally missed the tiny red lights above). A little glimpse at the red curtain and a young woman in lacy underwear behind it, thoughtlessly staring in front of her and at nobody in particular through the glass made me extremely sad: no amount of mental gymnastics persuades me that it’s not gross. Girls behind red curtains most likely didn’t need my compassion (if we assume that they were there completely voluntarily) yet they have it from me anyway.

Amsterdam tutti quanti: P. 9 “Витринное-эвфемистическое”

Ngl, the name gives certain vibes:

Amsterdam tutti quanti: P. 8 “Букинистический”

По рекомендации фейсбучного френда-библиофила попали в отличный букинистический с простеньким названием “Used English Books”: три этажа плюс подвал заставлены книжками разной степени значимости, и рыться в них было сплошным удовольствием.

Amsterdam tutti quanti: P. 7 “Misc”

Doggo-shaped live mannequins, lobsters, floating lights and more.

Amsterdam tutti quanti: P. 6 “H'ART Museum” (+ photos)

One in a lifetime opportunity.

 

Amsterdam tutti quanti: P. 5 “Boat trip” (+ photos)

Several pics to the videos from the previous post:

Amsterdam tutti quanti: P. 5 “Boat trip”

The most wonderful things that could happen to you while on a boat trip are 1) unexpectedly lovely weather; 2) the fact that you were the ONLY people on the boat, and the guides, young cheerful lads with impeccable English, were telling stories (and fables) for you personally.

Amsterdam tutti quanti: P. 4 “Те же и голландское ар деко”

Если ты, будучи женщиной средних лет сурикатом бесценного груза, хочешь слиться в толпе с автохтонами, лучшее, что ты можешь сделать — надеть ливайсы и джинсовую же куртку бежевых/песочных оттенков (своей я заблаговременно обзавелась в одной там онлайн-барахолке в thrift shop’e*: Carhartt, я ваша навеки) и идти с лицом человека, познавшего дзен во время лодочной прогулки по каналам.

***

То самое голландское ар деко, названное историками архитектуры фантазийным, поражает воображение: кажется, что здания и правда мифологизируют все окружающее их пространство, и их отражения в воде каналов живут какой-то своей, особой, жизнью.

____________

* открытка многим — в основном, людям помоложе: мы одевались в секондах before it was cool

Amsterdam tutti quanti: P. 3 “Navigating the historic centre” (photos)

 And a few pics, as per usual, to the previous post:

Amsterdam tutti quanti: P. 3 “Navigating the historic centre”

What I love about travelling is that the city of your destination you’ve heard a lot about before your arrival almost always* exceeds your expectations, turning out as *not* exactly what you thought of it but something that you’ll definitely remember for a long time.

Of course, I’ve seen plenty of pictures, videos, documentaries (including those stereotypical “they basically live on cannabis, and once you there, you’d be the part of it, even involuntarily,” lol) and whatnot about Amsterdam, yet it all seems a bit bogus now, as the city itself is so magnificently vivacious, and bright, and cleverly spacious against all the odds (navigating the centre full of pedestrians, cyclists and motorists such that they don’t devour each other instantly is indeed a work of genius), and you feel relaxed, even in the centre of the city buzz. Or maybe, just maybe they indeed spray cannabis everywhere: who knows?..

______________

* With a few honourable exceptions: Shanghai, I see you

Amsterdam tutti quanti: P. 2 «Рембрандт в Рейксмузеуме»

В Рейксмузеум сегодня шли с твердым намерением увидеть Рембрандта и все вокруг него, и, проведя в залах полдня, поняли, что верно оценили свои силы и возможности: когда концентрируешься на главном, не давая себя завлечь гобеленами, керамикой и маринами Ост-Индской компании (мы к ним обязательно вернемся), есть шанс на попадание, пусть и временное, в рембрандтовский сложный хронотоп.

Природа живописи Рембрандта изоморфна по своим свойствам самой жизни: его легче любить и понимать, когда становишься старше. Мандельштамовское «мученик светотени» очень точно описывает состояние уставшего художника, которому важно не просто зафиксировать на полотне человеческое в разных проявлениях — от обыденных до парадных, — но дать этому человеческому право на свою собственную бытийственность и почти библейскую высоту. В сравнении с этим даже изумительный Хальс и великолепный без преувеличения Вермеер — все же вторые на фоне мастера и отца черно-зеленой теми.

Amsterdam tutti quanti: P. 1 (photos)

 And a few photos to the previous post:

Amsterdam tutti quanti: P. 1 (первый выход в город)

Буквально накануне поездки я вообще не была уверена, на каком я свете: практически все проекты по работе, в которых я была занята (или откладывала на деликатное «потом»), решили атаковать меня одновременно со всех флангов без объявления войны и именно в вечер перед отъездом. Ужо им! Закончилось все тем, что последний рабочий мейл я отправила в четверть второго, а потом провалилась в короткий сон. Очнулась уже с собранным чемоданом в Стенстеде, сетующей на цены в дьюти фри (и то сказать, отрада всех ASMR-рилсов, дубайский шукалад с начинкой из фисташкового сена, стоил как все овсяные печенюшки из Фортнам-Мейсона, вместе взятые).

***

Прилетели мы в Амстердам поздно вечером: когда приземлялись, сумерки на глазах сменились ночью. Выйдя из Амстердам-Центральная (станция напомнила одновременно венское метро с его многочисленными отвлетвлениями и перешейками и бостонскую South Station, только посовременнее и почище), мы решили не брать такси — до отеля было всего-ничего — и побрели вдоль каналов.

Amsterdam tutti quanti: arrival (in the night)

Hallo, Amsterdam: you are fab even in the dark:

Амстердам: завтра (и рабочее-пунктирное)

В кои-то веки я (почти что) молодец: разослала авторам своего сборника рецензии с подтверждением их участия (повезло не всем, ну да что поделать) — корпела над формулировками весь день, но, наконец-то, все сделала.
А завтра, меж тем, Амстердам! А у меня еще конь не валялся и чемодан не собран. Но предвкушение Рембрандта, мельниц и каналов несомненно радует!