Переводить Блока на английский — мука мучительнейшая. Рецензент просит переводы цитат пояснее, бьюсь над ними который день, и возникает ощущение, что с каждым разом получается все туманнее и хуже.
С вами была рубрика «у филолога-дровосека заржавела пила “Дружба”, как работать ему теперь».-/
No comments :
Post a Comment