Amsterdam tutti quanti: P. 9 “Витринное-эвфемистическое”

Ngl, the name gives certain vibes:

Amsterdam tutti quanti: P. 7 “Misc”

Doggo-shaped live mannequins, lobsters, floating lights and more.

- Так а почему сразу к ледяному безумию смерти, Лидия Тимофеевна?

- Кораблев, слушай мандрагор, не отвлекайся сам и не отвлекай товарищей.

Ностальгическое-инфернальное

Вот эта изумительная эзотерическая ебанина из детства сейчас воспринимается как образцово-показательный пример прокачки практически всех социальных скиллов, вместе взятых — навыков коммуницирования с незнакомым прайдом из соседнего двора, религиозного экстаза, инициаций и проч.

Вспомнила похожий случай и из своего детства: нам лет по семь-восемь, кто-то рассказал, что в соседний двор привезли гроб в грузовике (надеюсь, что пустой, but you never know), и всем непременно нужно ПОКЛОНИТЬСЯ ЕМУ ТРИ РАЗА, чтобы неизвестный нам покойник не утащил нас с собой в могилу (что? да!). И мы, конечно же, поклонились (ваша покорная слуга не исключение): подсаживали друг друга на подножку кузова, кряхтели и немного скулили от ужаса (в основном, я) в процессе. Зачем? — «Дай ответ. Не дает ответа». Колокольчик разливался-таки в голове чудным звоном, пока я на всех парах неслась домой, боясь оглянуться.

So, since L. is an FRS, he got an invitation to the annual July soirée with the endnote: “Carriages at 10 p.m.”

What it means is that the soirée itself will be over at ten (with no carriages waiting for you), but I love that instead of saying “you’ll be kicked out,” the organisers are using a dainty euphemism. Nice!

А давненько здесь не было лингвистических коллабораций с до-дефисной частью моей фамилии. На этот раз я Чунугноув-Полсон.

Очень хорошо, я считаю.

(И детеныши игуанодонов по-прежнему принимаются неуклюже резвиться)

На одной модной литературной площадке попалась фраза, которая по уровню языкового смятения может соперничать с моими абсолютными фаворит(к)ами*:

«Об истинной личности лысеющего американца узнали абсолютно случайно».

Вот как надо писать: не в бровь, а в глаз. Или даже в ухо.

___________________

*1. Иногда детеныши игуанодонов принимались неуклюже резвиться. ©

2. Мне стало так нехорошо, что я чуть не свалился с дерева. ©

Кромерские tutti quanti: P.13 “P. S. Lovely pests of Cromer”

It turns out, starlings are the most adorable pests of winter Cromer: they can sit in the closest imaginable proximity to you, singing you the best song of their people and waiting (somewhat impatiently) for whatever you nibble. If you don’t eat anything, they perform for you for another minute or two and then leave with “smh” expressions plastered all over their silhouettes

(Upd. Apologies for the “toilet” part in the video: not exactly demure, but it is what it is)

Подумалось тут.

Не очень хорошо образованные, но энергичные люди, любящие наукообразный волапюк, напоминают мне одного гражданина, который призвал оппонента в споре прекратить изъясняться эмфиземами. На робкий вопрос последнего «может быть, эвфемизмами?» гражданин яростно потребовал прекратить балаган.

Roses are red
Violets are blue
You can have a slice of cake
For whatever reason or even without one